Книжка «Марія Кюрі у Вікіпедії» — долучайтеся до створення

Організація «Вікімедіа Польща» фінансує та організовує проект Вікікнижки. В рамках проекту вже видана друком книжка «Шопен в Вікіпедії», до якої увійшли статті, що стосуються Шопена з кількох мовних розділів Вікіпедії (пoльського, англійського, німецького, французького та російського). Книжка вийшла обсягом 210 сторінок на дорогому папері, з фотографіями, накладом 1000 примірників, з ISBN.

2011 у Польщі є роком, присвяченим Марії Склодовській-Кюрі — хімічці і фізичці польського походження, двічі лауреатці Нобелівської премії. Вікімедія Польська прийняла рішення про фінансування, підготовку і видачу друком книжки зі статтями, що стосуються цієї особи — див. http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikiksiążki/Skłodowska-Curie_w_Wikipedii.

З польським координатором проекту Патриком Коженєцким домовлено про включення до книжки розділу українською мовою. Координувати цю роботу з українського боку взявся член Вікімедіа Україна Андрій Макуха.

План-графік робіт, список учасників, що вже зареєструвалися для роботи над проектом, список статей для поліпшення та створення, посилання на першоджерела для поліпшення статей розміщені на сайті «Вікімедіа Українаї» за адресою http://ua.wikimedia.org/wiki/Книжка_«Марія_Кюрі_у_Вікіпедії»_—_співпраця_з_польською_Вікімедією

Добровольці запрошуються до роботи. У книжці будуть опубліковані ніки всіх зареєстрованих користувачів, котрі правили статті, що увійдуть до книжки.

Скандал довкола журналу “Щедрику-Ведрику” та Українська Вікіпедія

Нещодавно в №32 журналу «Щедрику-Ведрику» була опублікована стаття «Історія України. Галичина», зі змістом якої можна ознайомитись за цим посиланням. Користувачі Вікіпедії зі здивуванням прочитали повідомлення редактора журналу Олександра Блюхера про те, що цю скандальну статтю журнал нібито «взяв з Української Вікіпедії».

Змушені констатувати, що це повідомлення пана Блюхера є неправдивим. Достатньо скористатися внутрішнім пошуком по Вікіпедії, щоб побачити, що таких висловлювань, як “… існування галичанина зав’язане на селі і в нього відповідно селянське мислення” або “Максимум , про що може мріяти галичанин з вищою освітою в рідному місті – це робота клерком в регіональній філії великої компанії або банку” в наших статтях немає. Не було подібної інформації в статті “Галичина” і раніше, в чому нескладно переконатися, оглянувши історію редагувань статті.

Натомість, у статті були використані інші матеріали з Вікіпедії — карта України з виділеною областю Галичини та деякі фрагменти статті «Галичина» (розділи «залізний вік» та «середньовіччя»). Однак і з цими матеріалами журнал повівся некоректно. Мусимо нагадати, що матеріали Вікіпедії доступні для вільного поширення на умовах ліцензії Creative Commons,яка вимагає обов’язкового посилання на джерело і вказання авторів використаних текстів чи зображень з Вікіпедії. Однак, редактор журналу не вважав за потрібне послатися на Українську Вікіпедію при використанні зображення і історичних матеріалів, однак приписав Українській Вікіпедії україноненависницькі матеріали, яких насправді в Українській Вікіпедії немає.

Громадська організація “Вікімедіа Україна” вважає подібні дії категорично неприйнятними і закликає редакторів журналів бути коректними при використанні матеріалів Вікіпедії. Українська Вікіпедія не була й не буде трибуною для подібного роду ксенофобських ідей.

Інструментарій для роботи з Вікіпедією

Знайшов датовану липнем 2009 статтю на internetua.com, передруковану з computerra.ru

З миру по Wiki

У журналі «Фокус» за 11 березня http://www.focus.ua/magazine/2011/225 вийшла стаття Євгенії Даниленко «С миру по WIKI: Википедия на украинском языке вошла в 15 крупнейших онлайн-энциклопедий», стор 32-34. Це вже третя в цьому році публікація про Вікіпедію в щотижневих масових журналах («Фокус» виходить накладом 32 000). Поки є в продажу.

Wiki ShootMe! Сфотографуй мене для Вікіпедії!

Подорожуєте крутими місцями? Маєте фотокамеру?

Сервіс Wiki ShootMe! http://toolserver.org/~magnus/wikishootme дозволяє знайти місця поблизу, про які є статті у Вікіпедії, але ці статті ще поки не містять жодної фотографії.

Українська Вікіпедія б’є рекорди. Підсумки лютого 2011

Вікіпедія українською мовою за швидкістю зростання популярності на третьому місці в світі (+46% до лютого 2010) після корейської (+56%) і російської (+54%) Вікіпедій.

За даними статистичного серверу Фонду Вікімедіа у лютому 2011 середньодобове відвідування української Вікіпедії вперше перевищило мільйон переглянутих сторінок (33,0 мільйони переглянутих сторінок за місяць, або 23 місце в світі).

В минулому місяці сталося ще одна важлива подія — 12 лютого за числом статей українська Вікіпедія перегнала фінську і вийшла на 15-місце в світі.

За останній місяць в українській Вікіпедії:

• число статей перевищило 260 000, що у 2,6 рази більше ніж у Великій радянській енциклопедії і в 5 разів більше ніж в Українській радянській енциклопедії.
• створено 7410 нових статей, розрив з норвезькою Вікіпедією (яка поки на 14-у місці) скоротився на 3912 статей і становить 26 790 статей.
• двом статтям присвоєно найвищий статус — статус вибраних: Історія Науру та Замок Любарта, також статус вибраного отримав список Етимологія назв країн.
• Оксана Марченко, поступилася титулом найпопулярнішої з живих українців Ліні Костенко
• принаймні одне редагування зробило 1863 людей, в тому числі більше 10 редагувань — 520, більше 100 редагувань — 181 людина і більше 1000 редагувань — 26 людей.
• проведено два вікітижні (фінський і чернігівський) — тематичні тижні написання статей на певну тематику
• «Вікімедіа Україна» розпочала проект «Вікітренінги» і 26 лютого в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка проведено перший віківишкіл — навчання редагуванню Вікіпедії.

З додатковими питаннями звертайтеся в офіс «Вікімедіа Україна»

Перекладаємо статті для УкрВікі швидко та зручно

Виявляється, Ґуґл надає чудові можливості для перекладу Вікіпедія-текстів. Зручність полягає у тому що авто-перекладений текст розбивається на речення, редагуючи котрі ви бачити підсвічений оригінал у другій частині екрану. У той час як внутрішня розмітка залишається в процесі прихованою.

http://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=uk

На виході отримуємо повністю готовий до вжитку текст з вікі-розміткою.

Після редакції файл завантажується у розширенні .mediawiki, що є простим текстом. Ви можете примусити Ваш веб-оглядач відкривати цей тип у себе, після чого одразу текст з форматуванням можете скопіювати до буферу обміну, або іншими редакторами для перед-фінального підрехтування.

Джерело: http://community.livejournal.com/ua_wikipedia/21070.html