Про Вікіпедію і вікіекспедиції на 1-й програмі Українського радіо

27 жовтня 2011 на 1-й програмі Українського радіо Роман Коляда розмовляв про Вікіпедію і вікіекспедиції з Юрієм Пероганичем і Євгеном Букетом (програма «Український вимір»). Слухати Аудіо.

Думай, час ввімкнути мозок. Соціальний ролик, в якому згадується українська Вікіпедія

Джерело: http://pr-portal.com.ua/fakt/11395.php

Публікації до ювілею Бортнянського

Сьогодні, 28 жовтня, виповнюється 260 років з дня народження українського композитора Дмитра Степановича Бортнянського. Українські вікіпедисти підготували подарунок видатному митцю, й розмістили на Вікіджерелах клавір опери “Сокіл” з українським перекладом лібрето Максима Стріхи. Дата народження композитора, щоправда, є вельми спірною, і у вітчизняних довідниках як правило не вказується, втім, чому би не зробити подарунок саме сьогодні?

Публікація опери “Сокіл” на Вікіджерелах стала першою ланкою проекту ГО «Вікімедіа Україна» «Світова класика українською», покликаного відкрити українським музикантам можливість вивчати і виконувати світові шедеври оперного мистецтва в перекладі на рідну мову. Як відзначає Максим Стріха, традиція перекладів лібрето на національні мови була популярною у часи таких класиків жанру, як Верді і Вагнер. В українському театрі розквіт україномовної опери починається у 1920-ті роки, приваблюючи таких видатних поетів-перекладачів як Максим Рильський, Микола Лукаш, Іван Кочерга, Микола Бажан. Але цей  період занепав у період економічної кризи  1990-х, і більшість українських лібрето, на жаль, залишилися не виданими.  Заповнити цю прогалину й покликаний проект “Світова класика українською”.

Після ретельної вичитки, учасники проекту сподіваються опублікувати клавір опери на паперовому носії, а по можливості – й посприяти сценічному виконанню.  Раніше “Сокіл” представлявся українською у Львові під орудою Наталі Свириденко, проте київській публіці ця опера поки що не знайома.  На даний момент ноти опери “Сокіл” доступні за цим посиланням.

Вікітренінг у Львівській музичній академії

Львів. 13 жовтня 2011. При сприянні ГО «Вікімедіа Україна» у Львівській національній музичній академії імені Миколи Лисенка пройшов вікітренінг.

Участь взяли четверо зареєстрованих користувачів української Вікіпедіх, викладачі Богдана Фроляк і Остап Мануляк та незареєстровані у Вікіпедії студенти консерваторії (загалом 14 осіб).

Вікіпедист та композитор Андрій Бондаренко продемонстрував презентацію «Вікіпедія для музикантів» (загальне про Вікіпедію, статистичний аналіз музичної теми у Вікіпедії, вікіпроект «Музика» та інше).

Темами виступу Юрія Булки були «Авторське право у XXI столітті» (вільні ліцензії) та «Як редагувати Вікіпедію?» (п’ять основ, заборона оригінальних досліджень, базовий вікісинтаксис).

Проведено обговорення виступів та сесію «запитання — відповіді». Учасники отримали буклети й пам’ятку з вікісинтасису.

Див. також фотозвіт.

В українській Вікіпедії — новий рекорд відвідуваності

Файл для побудови графіка: pageviewsmonthly.xls

Дані для побудови графіка: http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthly.htm

За підсумками вересня 2011 українська Вікіпедія, http://uk.wikipedia.org, досягла рекордного числа відвіданих за місяць сторінок — 34,4 млн. Це на 10,3 млн, або на 43% більше у порівнянні з вереснем 2010. Українська Вікіпедія на третьому місці в світі серед 25 найбільших Вікіпедій за темпами зростання популярності (на першому і другому місцях — Вікіпедії китайською та індонезійською мовами). За числом статей — українська Вікіпедія на 14 місці в світі (318 тисяч).

Як свідчить статистика, зібрана в рамках проекту Перегони, за вересень в укр-вікі було створено 5 453 статті. Середня результативність (щоденна) → 182 статті. За місяць за числом статей розрив скорочено:
- з Каталонською, яка займає 13-е місці в світі — на 3 105 статей.
- з Китайською, яка займає 12-е місці в світі — на 83 статті.

Вікіпедію може редагувати кожен! За даними серпня 2011 ядро редакторів української Вікіпедії складає 150 людей, чий місячний внесок перевищує 100 редагувань і 626 людей, котрі за місяць внесли більше 5 редагувань. Загальне число людей, котрі за вересень зробили хоча б одне редагування наближається до 1700.

Для того, щоб український розділ Вікіпедії увійшов у десятку найбільших Вікіпедій світу, число людей, котрі не лише переглядають, але й редагують Вікіпедію має збільшитися принаймні утричі досягти і 5 000. То ж будьте сміливими! Не бійтеся редагувати Вікіпедію, адже там ніяку інформацію не можна видалити безповоротно, а редагують Вікіпедію звичайні люди — такі ж як Ви!

«Вікімедіа Україна» та Інститут туризму домовились про співпрацю

10 жовтня 2011 виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич зустрівся з в.о. ректора Інституту туризму Федерації професійних спілок України Сергієм Поповичем.

Під час годинної зустрічі досягнуто домовленість про сприяння викладачами та студентами інституту наповненню Вікіпедії. Це, зокрема — спільні вікіекспедиції, навчання викладачів та студентів редагуванню Вікіпедії, використання завдань з наповнення Вікіпедії в учбовому процесі. Домовлено, що наступна зустріч за участю широкого кола викладачів та кращих студентів відбудеться в листопаді цього року.

Газета «День» опублікувала ексклюзивне інтерв’ю Джиммі Вейлса

Сьогодн, 7 жовтня 2011 опубліковане інтерв’ю Джиммі Вейлса.

В ексклюзивному інтерв’ю «Дню» засновник «Вікіпедії» переконує, що головне — дати людям розуміння, що може бути інакше.

Джерело: http://www.day.kiev.ua/216884

У журі конкурсу сайтів навчальних закладів — представник «Вікімедіа Україна»

6 жовтня 2011 відбулося засідання Комітету з питань застосування інформаційно-комунікаційних технологій в освіті Інтернет асоціації України (ІнАУ).

Одним з питань, що розглядалося, було питання про Конкурс на кращий сайт навчального закладу.

Нагородження переможців планується провести в рамках 15-ї виставки навчальних закладів «Сучасна освіта в Україні» 22-24 лютого 2012 в Київському Палаці дітей та юнацтва. Організаторами виставки зокрема є МОНмолодьспорт України та Національна Академія Педагогічних наук.

Прийнято рішення проводити конкурс у трьох паралельних категоріях: школи, виші 1-2 рівней акредитації (ПТУ, технікуми, коледжі) і позашкільні навчальні заклади (музичні, художні, мовні школи тощо).

Кращі сайти для вишів 3-4 рівней акредитації вирішено не визначати через наявність Вебометричного рейтингу університетів світу, в якому рейтингуються 141 український виш. На сайті рейтингу є, зокрема, рекомендації щодо розвитку сайтів вишів.

Днями офісом ІнАУ буде доопрацьований проект положення про конкурс.

Рішенням комітету до журі конкурсу увійшов виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич.