Екранна лекція зі створення статті у Вікіпедії

Це екранна лекція, де описується, як створити нову статтю, додати лінки, розмежувати текст статті на розділи, додати посилання на літературу, а також додати новостворену статтю до категорій.

В процесі також використовується кілька шаблонів. Звичайно, там багато чого пропущено (зокрема інтервікі), але і без того інформації досить багато як на один екранний відеозапис. Демонструється створення статті на музичну тему, тому особливо може знадобитись музикантам.

Автор: http://uk.wikipedia.org/wiki/Користувач:Юрій_Булка

Посібник з редагування Вікіпедії тепер доступний он-лайн

Як редагувати Вікіпедію.
Довідник для новачків.
Обкладинка книги.

Сьогодні було удоступнено електронну версію посібника з редагування Вікіпедії «Як редагувати Вікіпедію: Довідник для новачків [Текст] / Упоряд. С. Д. Петров; За заг. ред. Є. В. Букета. – К.: Український пріоритет, 2012. – 44 с.».

У блозі вже йшлося про перше видання, здійснене громадською організацією «Вікімедіа Україна», – український переклад опери «Сокіл» українського композитора Дмитра Бортнянського. Сьогодні ми представляємо посібник з редагування Вікіпедії, який, без сумніву, стане у нагоді всім, хто хоче долучитись до редагування Вікіпедії або дізнатись що таке Вікіпедія і яким чином вона працює.

Цей посібник став другим виданням громадської організації «Вікімедіа Україна». Він разом з обкладинкою виданий за вільною ліцензією Creative Commons – Із зазначенням авторства – На тих самих умовах 3.0 (CC BY-SA – дозволяється поширення на умовах тієї ж ліцензії з обов’язковим вказанням авторства у визначеній ним формі). В той же час, посібник став першим виданням в Україні, в якому йдеться про те, яким чином долучитися до спільної справи – редагування та наповнення Вікіпедії.

Автором-упорядником довідника став Сергій Петров, а загальну редакцію виконав Євген Букет. Також до створення довідника долучились Андрій Бондаренко, Ярослав Гнилишин, Юрій Пероганич та Олексій Скринченко. Видання було здійснено громадською організацією «Вікімедіа Україна» за підтримки Фонду Богдана Гаврилишина в київському видавництві «Український пріоритет» у квітні 2012 року. Презентація посібника відбулась під час Другої української Вікіконференції у Харкові.

Вікіпедія – найпопулярніша онлайн-енциклопедія у світі, яку може редагувати кожен, хто має доступ до інтернету. Проте, користувачі-новачки, які починають редагувати Вікіпедію, стикаються з деякими проблемами через незнання механізмів функціонування цієї енциклопедії. Саме для допомоги початківцям у редагуванні Вікіпедії було створено цей довідник.

У посібнику розкриваються принципи функціонування Вікіпедії, подаються п’ять основ Вікіпедії, головні аспекти інтерфейсу та функціональних можливостей та програмного забезпечення MediaWiki. Новачку будуть корисними розділи про те, яким чином зареєструватися у Вікіпедії, які існують основні правила та поради, як зробити першу правку та написати першу статтю, а також які вимоги висуваються до статей та зображень.

Основна частина довідника присвячена найбільш часто уживаним аспектам вікі-розмітки: форматуванню тексту, оформленню приміток, зовнішніх та внутрішніх гіперпосилань, категоризації статей, створенню інтервікі-посилань, завантаженню і використанню зображень, ознайомленню з шаблонами, а також додатковими функціональними можливостями, які існують у Вікіпедії. У довіднику також міститься інформація про громадську організацію «Вікімедіа Україна» та інші проекти Фонду Вікімедіа, які існують українською мовою. На завершення подається інформація про те, куди звернутися новачку по допомогу, а також вислови українських науковців про значення україномовного розділу Вікіпедії для українського суспільства.

Ознайомитись із посібником, а також його вільно завантажити Ви зможете, перейшовши за цим посиланням. Читайте, знайомтесь з посібником та долучайтеся до Вікіпедії!

Популярно про шаблони Медіавікі

Популярно про шаблони Медіавікі написано тут: http://neolans.net/shablony-mediawiki.

Як обійтися лише двома розкладками (англійською і українською)

Зазвичай у реаліях України в україномовних користувачів ПК встановлені три розкладки — англійська, українська і російська. При наборі тексту українською чи російською часом треба переключатися на англійську і назад, що при наявності трьох розкладок незручно — по перше треба перескакувати через дві, і по друге, треба слідкувати яка розкладка наразі активна.

Вже кілька місяців використовую лише дві розкладки – спеціалізовану українську і англійську. Спеціалізована українська також містить комбінації, які легко дозволяють вводити букви ы, ъ, э, та знаки, які часто використовуються при редагуванні Вікіпедії довге — і середнє – тире, подвійні лапки « », квадратні [ ] і фігурні { } дужки, , прямий апостроф ‘, вертикальну риску |.

Працює для систем Unix (X.org), Mac OS X та Windows XP/Vista/7.

Завантажити розкладку можна тут http://dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html

Джерело:

• http://uk.wikipedia.org/wiki/Розкладка_клавіатури#Українська_розкладка_«Ukrainian Unicode»

Популярно про технологію «вікі» — англійською з субтитрами російською

Вперше побачив на Колективному блозі учителів інформатики.

Зробіть пожертву до Дня української писемності та мови — відредагуйте українську Вікіпедію

Вітаю читачів цього блогу з відзначенням сьогодні Дня української писемності та мови і пропоную, з нагоди свята, кожному створити нову чи поліпшити існуючу статтю в українській вільній онлайн-енциклопедії — Вікіпедії.

Створити нову статюю у Вікіпедії може кожен. Це просто.

1). Зайдіть на сайт http://uk.wikipedia.org

2) через вікно для пошуку (праворуч зверху) спробуйте знайти відомий вам термін чи предмет, наприклад: Бірмінгемський синхротрон

Якщо така стаття є — ви можете її поліпшити, відкривши її для перегляду і натиснувши на посилання Редагувати угорі сторінки — для редагування усієї статті, або [ред.] — для редагування окремого розділу.

Якщо ж статті поки немає — то слід натиснути на червоне посилання:

Ви можете створити сторінку «Бірмінгемський синхротрон» у Вікіпедії

Відкриється вікно для редагування, де ви можете почати вводити будь-який текст.

В кінці роботи — не забудьте натиснути на кнопку «Зберегти сторінку». Ваша нова стаття чи правка — відразу стає доступною для всього світу!

Будьте сміливими — у Вікіпедії нічого не можна зіпсувати назавжди, адже тут зберігаються абсолютно всі редагування і завжди можна легко повернутися до будь-якої попередньої версії статті.

Редагувати можна анонімно, однак до правок зареєстрованих користувачів більше довіри. Зареєструватись можна тут:
http://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Спеціальна:UserLogin&type=signup

З основними принципами можна ознайомитися тут: http://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:П’ять_основ

Основи розмітки тексту тут: http://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Шпаргалка

Вікіпедія — енциклопедія універсальна, тому статті можуть бути про все, що є значимим — людей, речі, події, явища. Критерії значимості описані тут: http://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Критерії_значимості

Матеріали для статей можна брати, наприклад, з Вікіпедій іноземними мовами — переклади вітаються. В англійській Вікіпедії 3 700 тисяч статей, у росіян — майже 800 тисяч, українці — поки на 14-му місці у світі — маємо 325 тисяч статей.

Зробіть пожертву до Дня української писемності та мови — відредагуйте українську Вікіпедію. Поділіться своїми знаннями — вони залишиться для прийдешніх поколінь!

Майстер-клас з питань україномовної Вікіпедії

Виконавчий директор ГО “Вікімедіа Україна” Юрій Пероганич та член організації Андрій Бондаренко проведуть майстер-клас для учасників Другого фестивалю молодих видавців і редакторів.

Фестиваль відбудется 13-14 травня у Інституті журналістики КНУ імені Тараса Шевченка.

Мета заходу: сформувати боєздатний загін молодих видавців, редакторів, письменників, дизайнерів, ілюстраторів, каліграфів для штурму інформацийного простору та активізації видавничої справи України спільними тактично продуманими силами.

Джерело: bookvoid.com.ua Молоді видавці та редактори зберуться вдруге

Інструментарій для роботи з Вікіпедією

Знайшов датовану липнем 2009 статтю на internetua.com, передруковану з computerra.ru

Wiki ShootMe! Сфотографуй мене для Вікіпедії!

Подорожуєте крутими місцями? Маєте фотокамеру?

Сервіс Wiki ShootMe! http://toolserver.org/~magnus/wikishootme дозволяє знайти місця поблизу, про які є статті у Вікіпедії, але ці статті ще поки не містять жодної фотографії.

Перекладаємо статті для УкрВікі швидко та зручно

Виявляється, Ґуґл надає чудові можливості для перекладу Вікіпедія-текстів. Зручність полягає у тому що авто-перекладений текст розбивається на речення, редагуючи котрі ви бачити підсвічений оригінал у другій частині екрану. У той час як внутрішня розмітка залишається в процесі прихованою.

http://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=uk

На виході отримуємо повністю готовий до вжитку текст з вікі-розміткою.

Після редакції файл завантажується у розширенні .mediawiki, що є простим текстом. Ви можете примусити Ваш веб-оглядач відкривати цей тип у себе, після чого одразу текст з форматуванням можете скопіювати до буферу обміну, або іншими редакторами для перед-фінального підрехтування.

Джерело: http://community.livejournal.com/ua_wikipedia/21070.html