Вікімарафон до тижня Відкритого доступу

логотип співпраці Вікіпедії та Вільного доступу: лого Вікіпедії в оранжевому замочкуОстаннього тижня жовтня традиційно проходитиме Міжнародний тиждень Відкритого доступу/Open Access Week, під час якого його прихильники діляться досвідом та ідеями щодо впровадження безкоштовного, швидкого, постійного, повнотекстового доступу в режимі реального часу до наукових та навчальних матеріалів для користувачів глобальної інформаційної мережі.

У 2017 році тиждень триває протягом 23–29 жовтня  і проходитиме під гаслом «Open in order to…» – «Відкритий, щоб…». «Відкритий, щоб…» підвищити результативність моєї наукової діяльності, забезпечити рівні можливості участі у розробці нових актуальних тем, поліпшити систему охорони здоров’я – це лише кілька можливих відповідей на питання.

До відзначення тижня долучаються й деякі бібліотеки України — анонсуються інформаційно-практичні заходи, відвідати які запрошуються всі охочі. У програмі є й заходи присвячені Вікіпедії, адже участь у проекті є прекрасним інструментом продемонструвати свою прихильність до практики надання необмеженого, безкоштовного і постійного доступу до наукових та освітніх матеріалів через мережу Інтернет задля прогресу людства.

Так, Вікімедіа Україна та Наукова бібліотека  ім. М. Максимовича КНУ Тараса Шевченка запрошують приєднатися до Вікімарафону для поліпшення вмісту Вікіпедії, що стосується наукових періодичних видань університету, які знаходяться у відкритому доступі, та інформації про Відкритий доступ українською мовою загалом. Марафон триватиме весь тиждень. А у понеділок, 23 жовтня, навчитися редагувати Вікіпедію та зробити свій внесок можна буде у комп’ютерному класі Наукової бібліотеки (вул. Володимирська, 58, к. 27) .

Після тижня буде підбито підсумки, скільки нових статей вдалось створити та скільки покращити про академічні  ресури університету та про Рух Відкритого Доступу загалом. Найбільш активні учасники традиційно отримають сувеніри з логотипом Вікіпедії.

Сторінка вікімарафону

Подія у Facebook

Відкритий доступ це безкоштовний, швидкий, постійний, повнотекстовий доступ в режимі реального часу до наукових та навчальних матеріалів, що реалізовується для будь-якого користувача у глобальній інформаційній мережі. Рух було започатковано 2002 року на конференції, яка проходила в Інституті відкритого суспільства в Будапешті.  Тоді було прийнято Декларацію відкритого доступу, за нею були заява Біфезда у червні 2003 і Берлінська декларація про відкритий доступ до наукових та гуманітарних знань у жовтні 2003. Щорічно, з жовтня 2009 року з ініціативи Коаліції наукових видань та академічних ресурсів (SPARC) та за підтримки прибічників з усього світу, проходить міжнародний тиждень Відкритого доступу. Ця акція надає можливість краще ознайомитися з перевагами Відкритого доступу, обмінятися досвідом та ідеями, допомагає розширити коло учасників цього руху. 18 березня 2015 року свою політику Відкритого доступу оприлюднив Фонд Вікімедіа.

Advertisements
Оприлюднено в Анонси, Вікітижні, Наука і освіта, Оголошення | Залишити коментар

Підсумки Веломісяця у Вікіпедії

Нещодавно в українській вікіпедії завершився Веломісяць-2017 — конкурс з написання статей на велотематику. Переможцем став користувач Олександр Тагаєв, який створив 117 статей в українській Вікіпедії під час конкурсу. Він також став автором найбільшої статті конкурсу —  про велогонщика Грега Лемонда.

Не менш цікава й інша статистика конкурсу:

  • На сторінці місяця було запропоновано список з близько 140 статей до написання і понад 80 з них було створено учасниками
  • Всього 27 користувачів стали авторами статей для Веломісяця, 4 з яких зареєструвались у Вікіпедії під час конкурсу. Серед призерів конкурсу є один з таких новачків!
  • Під час конкурсу створено та покращено 229 статей і ще 2 після, створено 5 категорії у Вікіпедії, 3 статті у Вікіцитатах, завантажено не менше 50 зображень
  • Більша частина статей — про велоспорт: велогонщиків, змагання, заїзди, тури.
  • Вперше з’явились статті про велоінфраструктуру в українських містах, про велорухи, з’явились корисні списки виробників велосипедів та деталей велосипеда, про типи велосипедів та конкретні популярні моделі тощо.

Конкурс продемонстрував значний потенціал велосипедистів-дописувачів і збагатив українську Вікіпедію велотематикою!

Перелік створених статей та їх авторів шукайте на сторінці місячника.

Церемонія нагородження переможців відбудеться в неділю, 29 жовтня, о 14:00, у Першій Львівській Медіатеці, вул. Мулярська, 2а. Вхід вільний, запрошуємо всіх! Подія у Facebook.

Велоінфраструктура Тернополя - Велопарковка біля Тернопільської обласної бібліотеки для дітей - 17098631

Велопарковка біля Тернопільської обласної бібліотеки для дітей у Тернополі.      Автор фото: Микола Василечко, CC-BY-SA-4.0

Lviv girls cycling parade

Щорічний жіночий велопарад у Львові (30.09.2017). Автор: YuriyTer, CC-BY-SA-4.0

;

Оприлюднено в Вікітижні, Конкурси, Оголошення, Поточні події | Позначки: , | Залишити коментар

Зустріч у найбільшій бібліотеці країни

22338881_1692443694133122_6446590007313915985_o

11 жовтня 2017 року громадський діяч у сфері ІТ, освіти і культури, ініціатор створення і співзасновник ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич провів зустріч у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (НБУВ).

На зустрічі був присутній Володимир Попик — Генеральний директор НБУВ, його два заступники, і ще близько 40 працівників бібліотеки. Володимир Попик окреслив триєдину мету зустрічі:

  1. ознайомити присутніх із принципами роботи Вікіпедії
  2. висловити думки щодо кращого відображення здобутків НБУВ у Вікіпеідії у зв’язку зі 100-річчям, що наближається
  3. окреслити шляхи дальшої співпраці.

Для багатьох учасників багато інформації по першому питанню виявилося новою.

По другому питанню Пероганич порадив подавати якомога більше інформації під ліцензіями CC BY та CC BY-SA на сайті бібліотеки, а також у літературі, яку НБУВ випускатиме до ювілею.

По третьому питанню НБУВ визначить і повідомить контакти свого координатора.

З Лідією Поперечною, керівником прес-служби НБУВ домовлено провести вікіекспедицію по споруді бібліотеки. В основному корпусі бібліотеки на Голосіївському проспекті цікаво було б оглянути Фонд президентів, Депозитарій документів і матеріалів ООН. Про дату буде повідомлено додатково.

Оприлюднено в Вікіекспедиції, Наука і освіта, Поточні події | Залишити коментар

Топ-11 світлин конкурсу «Вікі любить Землю» представили у Природничому музеї

7 жовтня у Києві відбулась церемонія нагородження переможців фотоконкурсу «Вікі любить Землю» та відкрилась фотовиставка найкращих світлин.

Проект «Вікі любить Землю» має на меті поповнення Вікіпедії та інших інтернет-проектів Фонду Вікімедіа фотографіями пам’яток природи України та світу, а також для привернення уваги до проблем захисту навколишнього середовища. Цього року конкурс проходив у 36 країнах.

Під час конкурсного місяця (1-31 травня) в українській частині конкурсу 356 учасників завантажили у Вікісховище понад 15 тисяч світлин, що зафіксували 1860 об’єктів природно-заповідного фонду нашої країни. Близько тисячі конкурсних світлин вже  ілюструють статті у Вікіпедії різними мовами.

Всього зусиллями проекту за 5 років сфотографовано 40% об’єктів природно-заповідного фонду України, загальна кількість яких становить понад 8 тисяч. Деякі з них досить складно ідентифікувати.

Всі переможці були нагороджені пам’ятними дипломами і звичайно ж призами: автори найкращої світлини в регіоні та автори, що сфотографували найбільше пам’яток у регіоні отримали сувеніри з логотипом конкурсу; автори 11-ти фотографій, що отримали найвищі оцінки журі, та десять учасників, що сфотографували найбільше об’єктів і отримали найбільше балів у загальному заліку, — подарункові сертифікати інтернет-магазинів.

Також були нагороджені переможці кількох спецномінацій: від НПП «Голосіївський», «Неприємні відкриття» та «Освітлинимо безсвітлинні» від МБО «Екологія-Право-Людина» та ВГО «Національний екологічний центр України», «Найкраща світлина тваринного світу ПЗФ», «Найкраща світлина Києва» від КМДА .

Церемонією нагородження у Національному науково-природничому музеї НАН України також відкрилася виставка найкращих світлин заповідної природи України.

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Учасники заходу дописали у соцмережі:

Читати далі

Оприлюднено в Конкурси, Поточні події, Публічні заходи, Рейтинги | Залишити коментар

Пам’ятки природи у Вікіпедії: історія волонтера

За результатами даних обліку територій та об’єктів природно-заповідного фонду, поданих органами виконавчої влади на місцевому рівні, що забезпечують реалізацію державної політики у сфері охорони навколишнього природного середовища, станом на 01.01.2017 природно-заповідний фонд України має в своєму складі 8245 території та об’єктів. Державний кадастр таких територій можна знайти на веб порталі відкритих даних або окремим частинами на сайтах регіональних органів влади. Переглянути ж регулярно оновлюваний список усіх об’єктів та й ще переходити на галерею зображень можна поки лише у просторі Вікіпедії. Такі списки були створені для фотоконкурсу «Вікі любить Землю», який має на меті створити базу світлин для всіх об’єктів ПЗФ для подальшого ілюстрування ними статей у Вікіпедії. Треба відмітити, що банк фотографій у Вікісховищі зростав набагато швидше за кількість статей про них у Вікіпедії. Але за останній час волонтерам вдалося добитися в цьому певного балансу і наблизитися до започаткування статей про всі об’єкти заповідного фонду. Олена Дятлова розповідає як це стало можливим.

Навесні 2016 року, переглядаючи стрічку новин у Facebook, я натрапила на допис Олексія Василюка про те, що потрібно зробити якесь доповнення статті у Вікіпедії. Я навіть зараз не пригадаю, про що саме йшла мова, але швидше за все щось, що стосувалося об’єкту природно-заповідного фонду України. Бо ж цієї темою Олексій неабияк цікавиться і працює з нею щодня.

Почалося обговорення, а тоді ще і ще, і процес вже було не зупинити. Відвідуючи різні заповідні території, я перевіряла, чи написані статті про них у Вікіпедії, і запалювалася бажанням створювати такі сторінки й ілюструвати їх фотографіями.

Досвіду редагування Вікіпедії у мене не було. Але вчитися було легко, тому що як тільки з’являлися всілякі запитання, на допомогу приходили досвідчені вікіпедисти.

Так з’явилися статті про ландшафтний заказник «Діброва болотного дуба», геологічний пам’ятник природи «Гребенники», про парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва «Кардамічівський» і «Дністер». Крім того, редагувалися й інші статті про найрізноманітніші охоронні території України, завантажувалися нові фотографії, доповнювалися тексти.

Олексій Василюк теж щодня робив свій внесок. Як фахівець природоохоронної справи, Олексій створив сторінки за такими напрямками, як, наприклад, Заказник «Нагольний кряж», Систематизація втрачених об’єктів ПЗФ України, систематизував історичних даних про охорону природи в Україні та створення сторінок, присвячених історії заповідної справи і доповнив чимало статей про природу України.

Все це було неймовірно цікаво, але з кожним днем ​​приходило розуміння того, що охоронних територій різного статусу в Україні чимало, і об’їхати все неможливо, так само як і проаналізувати літературу по кожному.

Ми раділи появі кожної статті, обмінювалися посиланнями і зрозуміли, що в глобальному масштабі все одно від нашого скромного внеску нічого не змінюється. Все одно для багатьох об’єктів природно-заповідного фонду України все ще не створені статті, а тим часом деякі об’єкти, на жаль, зникли з лиця Землі і так і не були бодай якось описані у Вікіпедії. Це, в першу чергу, стосувалося вікових дерев, які зникали з різних причин, але також і деяких територій, які, на жаль, втратили те, заради чого вони охоронялися.

І ось, несподівано Олексій познайомився з людиною, яка повністю змінила наш підхід до створення нових статей у Вікіпедії. Користувач:Atoly запропонував нам технічне рішення цього питання. Наше завдання полягало в тому, щоб скласти за визначеною формою для кожної області України список тих охоронних об’єктів, для яких статей у Вікіпедії ще не написано. Цьому передував пошук таких статей і якщо їх знайдено не було, такий об’єкт заносився в спеціальну таблицю. Крім назви об’єкта, в таблицю вносили мінімальну інформацію про нього: його площу, рік створення, природоохоронний статус, місце розташування тощо. Читати далі

Оприлюднено в Історія, Статистика | Залишити коментар

Вокальний конкурс «Світова класика українською»

Спілка музикантів України та спільнота дописувачів україномовного розділу Вікіпедії – вільної енциклопедії, зацікавлених у проекті «Світова класика українською»,  оголошують вокальний конкурс «Світова класика українською». 

Метою конкурсу є відродження традиції виконання вокальної музики в українських перекладах. Завданням конкурсу є популяризація вокальної літератури в українських перекладах у сценічній та освітній практиці, отримання нових записів світової вокальної класики в українських перекладах та їх поширення шляхом публікації в мережі Інтернет та в інші прийнятні способи.

Микола Лисенко та його сучасники 35

Марія Саламін на концерті «Микола Лисенко та його сучасники». Фото: Ата, CC-Zero

Проект «Світова класика українською» було започатковано в 2011 році композитором і активним дописувачем української Вікіпедії Андрієм Бондаренком. У рамках цього проекту було здійснено 7 концертних заходів, на яких звучали романси та арії зарубіжних композиторів в українських перекладах, зокрема вперше на українській сцені було поставлено оперу Г. Перселла «Дідона і Еней», переклад українською якої спеціально для проекту здійснила перекладачка і поетеса Олена О’Лір.

Натомість, конкурс виконавців «Світова класика українською» організовується вперше. Організатори сподіваються, що конкурс дозволить залучити до проекту ще більше коло виконавців, активізувати пошуки українських вокальних перекладів авторів минулого та надихнути сучасних українських поетів на нові переклади.

Конкурсні прослуховування відбудуться 11 листопада 2017 року у Києві, а нагородження переможців та заключний гала-концерт 12 листопада. Планується, що в рамках проекту відбудеться також презентація видання перекладу лібрето опери П.І. Чайковського «Євгеній Онєгін», здійсненого Максимом Рильським.

Ще однією родзинкою проекту «Світова класика українською» є те, що більшість відеозаписів виконань отримують «вільну ліцензію» і публікуються у проектах Вікімедіа. Зокрема, учасникам проекту вже вдалося отримати дозвіл на публікації творів у нащадків відомих перекладачів минулого – Євгена Дроб’язка, Миколи Лукаша, Юрія Отрошенка, обговорюється можливість оформлення такого дозволу і від нащадків Максима Рильського. На умовах вільних ліцензій здійснюються і новітні переклади вокальної класики, деякі з них було здійснено спеціально для конкурсу. Серед авторів – Максим Стріха, Олена ОЛір, Валерій Яковчук, Тетяна Череп-Пероганич та інші. Однією з умов конкурсу є право Оргкомітету публікувати відеозаписи конкурсних виступів у Вікісховищі на умовах вільної ліцензії.

Журі конкурсу очолить відома українська композиторка, лауреат премії ім. Т. Шевченко – Ганна Гаврилець. У журі братимуть участь також сопрано Норвезької національної опери Оксана Мирончук, а також музиканти, які брали участь у заходах «Світова класика українською» раніше: народна артистка України Наталія Свириденко, заслужені артистки України Валентина Антонюк, Оксана Петрикова, Наталія Кречко, Оксана Дондик, заслужений працівник культури Галина Швидків, і кандидат мистецтвознавства, фундатор науки лібретології й активний дописувач Вікіпедії Григорій Ганзбург

Конкурс проводитиметься за підтримки Міністерства культури України та Фонду «Wikimedia Foundation Inc.».

Завдяки підтримці Фонду Вікімедіа організатори конкурсу змогли призначити нагороди переможцям: перша премія – 4000 грн, друга премія – 3000 грн і третя премії – 2000 грн. За рішенням журі премії можуть бути розділені. Крім того переможці отримають дипломи лауреатів, а також нотні видання проекту «Світова класика українською» – клавір опери «Сокіл» Бортнянського (переклад з французької М. Стріхи) і збірку польських пісень Шопена (переклад з польської різних поетів). До листопада планується підготувати ще одне видання скоріше за все це будуть оперні арії В.А. Моцарта, які нещодавно звучали в проекті.

Крім того спеціальну премію оголосила Оксана Мирончук – премія для найкращої сопрано (у молодшій і старшій категоріях – 150 доларів США).

Заявки на участь в конкурсі приймаються до 15 жовтня. Детальні умови конкурсу, а також форма електронної заявки доступні на офіційній сторінці конкурсу – musicinukrainian.wordpress.com/competition2017.

Адреса Оргкомітету конкурсу – classic.ukrainian@gmail.com

Проект вокальний конкурс «Світова класика українською» було підтримано Фондом Вікімедіа у рамках програми «швидкі гранти», яка передбачає фінансування невеликих проектів членів спільнот Вікіпроектів до 2000 доларів США. Подання заявки можливе протягом року. Розгляд заявок відбувається щотижня, рішення про фінансування (чи відмову) приймається щодватижні. Серед прикладів таких «швидких грантів» є марафони з редагування (едіт-а-тони), зустрічі, конкурси, обладнання, фотопленери тощо. Детальніше правила та вимоги читайте тут: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid

Оприлюднено в Вільні ліцензії, Культура і мистецтво, Проекти з партнерами | Залишити коментар

Виставка «Пам’ятки України» тепер і у Львові!

Ми винайшли чарівну машину, яка показує виставку «Пам’ятки України» одночасно у Львові й у Вінниці 🙂 Уже в п’ятницю 29 вересня у бібліотеці Львівської політехніки відкриється виставка найкращих фото пам’яток культури і природи України.

Львів став десятим місцем, куди примандрувала ця фотовиставка. Найкращі світлини минулорічних конкурсів «Вікі любить Землю» і «Вікі любить пам’ятки» вже бачили у Києві, Хмельницькому, Сєвєродонецьку, Лисичанську, Тернополі, Херсоні, Меджибожі й Кам’янці-Подільському, а зараз розглядають у Вінниці.

Оглянути виставку і поспілкуватися про специфіку пам’яткоохоронної справи і нюанси різних видів фотографії запрошуємо істориків, краєзнавців, архітекторів, реставраторів, екологів — а також усіх охочих до фотографування, адже світлини, представлені на виставці, належать як професіоналам, так і аматорам.

Відкриття виставки: 29 вересня об 11:00.
Виставка буде діяти до 13 жовтня 2017 року.
Бібліотека працює з понеділка по п’ятницю з 10 до 18 години, у суботу з 10 до 15,
вхід вільний.

Приходьте та запрошуйте друзів!

Оприлюднено в Анонси, Конкурси | Позначки: , , | Залишити коментар