У Харкові відбудеться презентація українського перекладу опери Д. Бортнянського «Сокіл»

4 червня 2012 року у Харкові відбудеться презентація українського перекладу опери «Сокіл» українського композитора Дмитра Бортнянського, здійсненого Максимом Стріхою і виданого громадською організацією «Вікімедіа Україна» у березні 2012 року.

 Презентація розпочнеться 4 червня о 18:00 у приміщенні книгарні «Є!» по вул. Сумській, 3. Презентувати книгу будуть член Правління громадської організації «Вікімедіа Україна» та харківський музикознавець, кандидат мистецтвознавства, автор передмови до книги Григорій Ганзбург.

Під час презентації йтиметься про історію, структуру опери «Сокіл» Дмитра Бортнянського, а також саме видання, яке побачило світ на кошти громадської організації «Вікімедіа Україна» в рамках проекту «Світова класика українською». Також йтиметься про те, чому український переклад опери «Сокіл» є унікальним у новітньому українському музикознавстві, оперному мистецтві, а також видавничій практиці. Також до уваги присутніх буде запропоновано інформацію про низку проектів, які реалізовуються ГО «Вікімедіа Україна».

Також під час презентації відбудеться публічна вікіпедизація низки композиторів та музикознавців, життя яких було пов’язане з Харковом.

Сама книга є унікального, серед іншого тим, що вона є першою, що вийшла друком на основі вільної ліцензії Creative Commons. – Із зазначенням оригінального авторства. – На тих самих умовах (CC BY-SA 3.0), а текст опери розміщений на українських Вікіджерелах.

Запрошуємо журналістів, музикантів, а також всіх охочих на презентацію. Акредитація журналістів здійснюватиметься у приміщенні книгарні.

Advertisements
Опубліковано у Культура і мистецтво, Прес-релізи, Публічні заходи. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s