Помер Віктор Кубайчук

d092d196d0bad182d0bed180_d09ad183d0b1d0b0d0b9d187d183d0baЩойно довідався про смерть колишнього члена ГО «Вікімедіа Україна», науковця — фізика і мовознавця Віктора Кубайчука. Пан Віктор редагував українську Вікіпедію, як користувач Kubaichuk.

Він є автором книги «Хронологія мовних подій в Україні» та одним із упорядників книги «Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали», що перемогла у номінації «Політлікнеп» (сучасне українське суспільствознавство) на конкурсі «Книжка року 2005».

Майже до кінця своїх днів пан Віктор наповнював сайт http://movahistory.org.ua, основою вмісту якого є його книжка «Хронологія мовних подій в Україні».

Вічна і добра пам’ять справжньому патріоту України, який зробив неоціненний внесок у творення «зовнішньої» історії української мови — провів систематизацію подій, пов’язаних із мовою, як визначальним чинником життя людини та суспільства.

Advertisements
Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

Як залучати до Вікіпедії експертів і як будувати співпрацю з вишами: огляд Wikimedia+Education Conference

а5-7 квітня у Сан-Себастьяні (Країна Басків, Іспанія) пройшла Wikimedia+Education Conference — міжнародна конференція для освітян та вікімедійців, присвячена використанню вікі-проектів в освіті. Учасниками конференції з України були Дмитро Власенко (Vlasenko D) та Антон Процюк (Aced). Для блогу «Вікімедіа Україна» вони діляться цікавими спостереженнями та досвідом, який здобули на конференції. У цьому дописі своїм досвідом ділиться Дмитро Власенко, а статтю від Антона Процюка опублікуємо незабаром.

File:Wikimedia+Education Conference 2019 group photo 01.jpg

Учасники Wikimedia+Education Conference/ Jon Urbe-Foku, CC BY-SA 4.0

Освітня конференція була цікава всім категоріям освітян— від вчителів початкових класів до вищої школи. Мені, як викладачу вишу, більш цікавим був досвід студентів та викладачів ВУЗів.

До української Вікіпедії ще не дісталась так би мовити «хвороба» розділу англійською мовою, симптомом якої є зменшення кількості редакторів за останні роки. Однією з причин падіння є відлякування нових редакторів, які могли б сприяти розвитку Вікіпедії. Коли перше редагування неочікувано приносить негативний досвід, це відлякує нових редакторів, серед яких чимало експертів, котрі могли б суттєво покращити якість статей у Вікіпедії. У Вікіпедії всі рівні, але залучення експертів у різних сферах є дуже корисним для розвитку вільної енциклопедії.

Для залучення нових редакторів-фахівців у 2018 році фонд Wiki Education запустив нову програму «Wikipedia Fellows», призначену для професорів та бібліотекарів. Фактично це тримісячна (12 тижнів) освітня програма, яка проводиться онлайн і закінчується врученням сертифікату. Досвідом проведення цієї програми поділилась заступниця директора Wiki Education Ліанна Девіс. Вважаю, що варто спробувати реалізувати подібну програму в Україні.

Читати далі

Оприлюднено в Наука і освіта | Залишити коментар

Олег Кущ про досвід проведення вікікурсів у старших класах

19 квітня у Полтавському обласному науковому ліцеї-інтернаті ІІ-ІІІ ступенів при Кременчуцькому педагогічному коледжі імені А. С. Макаренка (Ліцей «Політ») 24 учні та учениці одинадцятого класу отримали подяки від «Вікімедіа Україна» за внесок до української Вікіпедії.

Координатор вікікурсу в ліцеї Олег Кущ поділився в інтерв’ю для блогу «Вікімедіа Україна» досвідом того, як замість традиційних творів за шкільною програмою задавати учням писати статті до Вікіпедії.

Довідка: Олег Кущ — вчитель зарубіжної літератури ліцею «Політ» при Кременчуцькому педагогічному коледжі імені А. С. Макаренка. Почав редагувати Вікіпедію у 2016 році після тренінгу для вчителів, який проводила Вікімедіа Україна.  Започаткував понад 200 статей і зробив понад 9 тисяч редагувань, є активістом фотоконкурсів, які організовує Вікімедіа Україна. Протягом трьох навчальних років пропонував написання та покращення статей як спосіб отримати додаткові бали до видів робіт ліцеїстам 9-11 класів; внаслідок цієї програми українська Вікіпедія отримала близько 750 нових статей.

Нагадуємо, що 17-18 травня у Кременчуцькому педагогічному коледжі пройде тренінг із використання Вікіпедії в освітній програмі для вчителів. Зараз ще можна подати заявку на участь

File:Wikimeetup in Kremenchuk (19.04.19) 37.jpg

Учні, які брали участь у вікікурсі, разом із представниками «Вікімедіа Україна». Автор фото: V Turchenko, CC BY-SA 4.0

Інтерв’ю з Олегом Кущем

Антон Процюк: Олеже, ми з вами зараз у кабінеті, де серед літератури можна знайти посібники з редагування Вікіпедії. Таке певно не часто можна побачити у закладах середньої освіти. Чому вони тут?

Олег Кущ: Це кабінет медіаосвіти, обладнаний інтерактивною панеллю, планшетами, є Wi-Fi. Матеріалам про Вікіпедію тут вже давно місце, адже Освітня програма Вікіпедії дотична до медіаосвіти, і вже третій рік старшокласники в цих стінах редагують Вікіпедію.

А. П.: Чи достатньо було лише вашої ініціативи та бажання, щоб робити освітню програму у вашому навчальному закладі — чи потрібно було узгоджувати з керівництвом та колегами?

О. К.: І колеги, і керівництво відразу підтримали мою ідею. Знаю, що не у всіх закладах пішли б назустріч, але в ліцеї все склалося якнайкраще. Наприклад, учителі інших предметів навіть підказували теми  для написання статей і, в свою чергу, теж могли зарахувати додаткові бали зі своєї дисципліни за вікідіяльність учнів, яка не була обмежена лише літературною тематикою.

А. П.: Як ваші учні сприймають завдання написати статтю у Вікіпедію? Яка перша реакція була?

О. К.: Я особливо акцентував увагу на тому, що це завдання необов’язкове, що це лише ще один варіант заробити оцінку, тому більшість, можливо, спочатку й не звернули особливої уваги. Тому дуже вдячний першим, хто спробував редагувати, адже саме завдяки їм пізніше підтягнулися й інші. Когось це захопило після перших же редагувань, хтось розбирався довше, є й такі, хто, спробувавши, сказали, що це не для них. До речі, помітив, що для багатьох легше написати вірш або твір у художньому стилі, ніж просто переказати інформацію з книжок і викласти її у нейтральному стилі, тому поширеним варіантом створення статей під час вікікурсу був переклад з інших мовних розділів із доповненнями.

Читати далі

Оприлюднено в Наука і освіта, Особистості | Залишити коментар

Українська науковиця перемогла у міжнародному фотоконкурсі

Визначати переможців міжнародного наукового конкурсу — справа відповідальна і часом довготривала. Нещодавно свій приз отримала українська науковиця, що перемогла у конкурсі наукових фотографій Wiki Science Competition 2017.

Зображення явища «цвітіння води» на прикладі Каховського водосховища. Отримане 10 серпня 2016 року супутником Sentinel-2, опрацьоване Ольгою Томченко (вільна ліцензія CC BY 4.0

Читати далі

Оприлюднено в Конкурси, Наука і освіта, Поточні події | Позначки: , | Залишити коментар

Європейська весна приходить до Кривого Рогу

Цього року міжнародний конкурс «Європейська весна» (CEE Spring) приділяє особливу увагу статтям про жінок, щоб допомогти виправити гендерну упередженість у Вікіпедії. «Вікімедіа Україна» продовжує працювати над зменшенням гендерного дисбалансу в українській Вікіпедії — а ще ми хочемо, щоб якнайбільше людей дізналися про «Європейську весну» і взяли в ній участь.

Тому 4 травня разом з організацією «рівні у кривому» ми організовуємо вікітренінг «Європейські жінки у Вікіпедії» у Кривому Розі. Учасники вишколу зможуть дізнатися про те, як редагувати Вікіпедію, і напишуть про жінок із країн Центрально-Східної Європи.

АФІША ФБ зміни-01

Воркшоп відбудеться 4 травня з 13:00 до 17:00 у Юнацькому відділі Міської бібліотеки для дорослих (проспект 200-річчя Кривого Рогу, 7а). Усі учасниці та учасники заходу, які створять статтю у Вікіпедії, отримають сувеніри від організаторів, а також зможуть поборотися за призи конкурсу «Європейська весна».

Для усіх, хто завітає на захід, організатори підготують кава-брейк.

Участь у воркшопі безкоштовна, але реєстрація обов’язкова. Зареєструйтеся за посиланням — https://forms.gle/Xq7D2bhsZ52xC6sR6.

Стежте за оновленнями у Facebook-події

Оприлюднено в Анонси | Залишити коментар

Не вберегли пам’ятки? Збережімо пам’ять!

Щоб задовольнити попит на інформацію про втрачені пам’ятки та відзначити Міжнародний день пам’яток і визначних місць, «Вікімедіа Україна» запросила усіх доповнювати Вікіпедію інформацією про пам’ятки України, що вже втрачені чи перебувають під загрозою втрати. Про передумови та результати акції читайте у статті.

Ввечері 15 квітня сталася пожежа в Соборі Паризької Богоматері. Зруйнувався соборний шпиль, згорів дерев’яний дах, понівечено стіни та вікна. Ліквідація пожежі тривала майже 12 годин. Увага усіх провідних медіа була прикута до події — велися прямі трансляції, а соціальні мережі вибухнули реакціями та коментарями щодо події. Завдяки символічності та впізнаваності пам’ятки, на її відбудову уже зібрали близько мільярда доларів і це дає надію на швидке відновлення. Стаття в українській Вікіпедії про Собор існує з 2006 року, у середньому її щомісяця переглядають близько 200 разів. Увага до неї в день пожежі вимірювалась десятками тисяч переглядів: 14 квітня її переглянули 99 разів, а вже 15 квітня — 38 тисяч; 16 квітня — 29 тисяч разів. Отже, інформацію про собор українською чимало користувачів отримали саме з Вікіпедії. Читати далі

Оприлюднено в Історія, Культура і мистецтво | Залишити коментар

Європейська весна триває: пишемо у Вікіпедію про Польщу, Грецію, Латвію

CEE Spring women

У Вікіпедії триває, вірогідно, найбільший конкурс статей — «Європейська весна 2019». За місяць від початку конкурсу його учасники написали понад 4700 статей різними мовами про країни Центральної та Східної Європи.

Учасники конкурсу в українській Вікіпедії традиційно найактивніші: майже тисяча усіх статей станом на 22 квітня — написані українською мовою.

Тим часом конкурс триває до 31 травня, щотижня зосереджуючись на іншій підбірці країн регіону. Тиждень 22—28 квітня присвячений Польщі, Греції та Латвії. Будь-хто може приєднатися до конкурсу, а ми поки поглянемо на статті, які з’явилися українською завдяки конкурсантам.

Агнеса Бабенберзька — австрійська принцеса з дому Бабенбергів, дочка Леопольда III, маркграфа Австрії, і сестра Конрада III, короля Німеччини з 1138 року; в заміжжі — велика герцогиня Польська та герцогиня Сілезька.

Зі статті дізнає́мося, що літописець Вінцент Кадлубек описав Агнесу, як дуже амбітну, енергійну жінку, яка пишалася своїм походженням, і назвав її у своєму літописі «тигрицею».

Сесілія Грецька і Данська — дочка грецького принца Андрія; одна зі старших сестер принца Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Єлизавети II.  У віці 18 років Сесілія вийшла заміж за номінального наслідного великого герцога Гессенського Георга Донатуса; сім’я втратила гессенський престол після революції в 1918 році, але змогла зберегти чималий спадок.

Глядачі британського серіалу «Корона», який розповідає про життя британської королівської сім’ї, можуть пригадати появу Сесілії у другому сезоні серіалу; її роль виконала німецька актриса Леоні Бенеш.

Інесе Вайдере — сучасна латвійська політикиня й членкиня Європейського парламенту. У Європарламенті вона входить до Комітету з питань бюджетів Європейського Парламенту, а також Міжгрупи Європейського Парламенту з питань доброчесності (прозорість, боротьба з корупцією та організованою злочинністю) та Міжгрупи Європейського Парламенту щодо цифрового порядку денного.

Знаєте, про кого чи що можна написати статтю? Приєднуйтеся до конкурсу! Згадані вище статті перекладені з інших мов, що завдяки інструментам Вікіпедії під силу новачкам, а дві з трьох статей написані користувачами, які стали редакторами зовсім нещодавно!

Якщо ж вам знадобиться допомога, звертайтеся  — ми поруч.

Оприлюднено в Конкурси, Поточні події | Позначки: , | Залишити коментар