Хто творить Вікіпедію: відео про українських вікіпедистів та вікіпедисток

У березні 2020 року українська Вікіпедія перетнула позначку в мільйон статей. За 16 років вона стала найбільшою в історії енциклопедією українською мовою. Хто створює цей популярний та доступний усім ресурс? Презентуємо відео, в якому на це питання відповідають самі дописувачі. 

Можливо, ви вже чули, що Вікіпедію пишуть волонтери, але хто ці волонтери? Що їх мотивує? Чим вони займають в житті? Хто вони за освітою і звідки?

Короткої відповіді на ці питання немає — українську Вікіпедію творять абсолютно різні люди, різного віку, із різною освітою, із різними інтересами, із різних куточків України та інших країн. Вони можуть писати на тему, яку вивчали ціле життя, а можуть писати про те, чим просто цікавляться. Серед українських вікіпедистів є вчителі, студенти, науковці, відомі громадські, культурні діячі. Існує навіть спеціальна сторінка, де можна подивитися вікіпедистів, про яких є статті у Вікіпедії.

У нашому відео знайомимо вас з кількома ентузіастами-волонтерами, які безкоштовно діляться своїм часом і знаннями із читачами Вікіпедії. 

Хто творить Вікіпедію: відео про українських вікіпедистів та вікіпедисток
Читати далі
Оприлюднено в Історія, Особистості | Залишити коментар

«Культурна спадщина України» у Вікіпедії: підсумки акції та історії учасників

З 18 по 30 квітня з нагоди Міжнародного дня пам’яток і визначних місць (ЮНЕСКО) в українській Вікіпедії проходила акція «Культурна спадщина України» з написання та покращення статей про пам’ятки України, що вже втрачені чи перебувають під загрозою знищення. Ми підбили підсумки та попросили учасників розповісти про свій досвід участі та мотивацію. 

До проєкту долучились десять користувачів, разом вони створили та покращили 46 статей, серед них  21 стаття — про церкви Львівщини, стаття про будинок Сурукчі в Харкові, за збереження якого вже 7 років борються місцеві активісти, 12 статей про втрачені храми Сумщини, доповнена та проілюстрована стаття про Раковецький замок, створено три статті про втрачені чи занедбані синагоги в Рогатині, Глухові та Євпаторії. Увесь перелік новостворених та покращених статей можна подивитися на сторінці акції.

Ми поспілкувалися з учасниками проєкту та дізналися більше про їхні мотивацію та зацікавленість писати про втрачені чи близькі до знищення пам’ятки.

Читати далі
Оприлюднено в Вікітижні, Поточні події | Залишити коментар

В українській Вікіпедії — історичний рекорд відвідуваності

Популярність Вікіпедії українською мовою постійно зростає як в Україні, так і у світі. За підсумками квітня 2020 року українська Вікіпедія встановила рекорд переглядів за увесь час існування українського мовного розділу — вдалося вперше подолати рубіж у 100 мільйонів переглядів.

У порівнянні з квітнем 2019 року українська Вікіпедія за відвідуваністю піднялася на чотири щаблі з 20 на 16-е місце, випередивши Вікіпедії шведською, чеською, корейською, в’єтнамською та фінською мовами, але пропустивши вперед турецьку, яка в Туреччині рік тому ще була під забороною.

Місце 2020 Мова Квітень 2020
(млн
переглядів)
Квітень 2019
(млн
переглядів)
Місце
2019
2020 /
2019
1 англійська 9 304 7 592 1 +23%
2 іспанська 1 425 1 052 4 (+2) +35%
3 японська 1 173 1 019 2 (-1)
4 німецька 1 040 915 3 (-1)
5 російська 1 001 849 5 +18%
6 французька 915 704 6
7 італійська 769 528 7
8 китайська 453 396 8
9 португ. 419 352 9
10 польська 323 232 10
11 арабська 270 179 11
12 перська 195 153 12
13 індонез. 201 139 14 (+1) +45%
14 нідерланд. 170 147 13 (-1)
15 турецька 131 29 х 7,2
16 українська 101 67 20 (+4) +52%
17 шведська 99 90 15 (-2)
18 чеська 99 69 19 (+1) +47%
19 в’єтнамська 95 73 17 (-2)
20 корейська 89 85 16 (-4)

Джерело даних: https://stats.wikimedia.org

Загалом сторінки українськомовного розділу отримали 101 мільйон переглядів, у тому числі 89 млн переглядів було з України і 12 млн з територій інших країн.

Читати далі
Оприлюднено в Статистика | Залишити коментар

Результати конкурсу статей «Вікіпедія для школи»

Вікіпедія є цінним джерелом інформації для школярів та вчителів, тому статті на теми шкільної програми є важливими для найбільшої онлайн-енциклопедії українською мовою. З листопада до січня в українській Вікіпедії пройшов конкурс статей «Вікіпедія для школи», присвячений статтям шкільної програми. За його результатами було створено й поліпшено 230 статей на теми семи шкільних дисциплін. Розповідаємо більше про результати та оголошуємо переможців конкурсу

У середині березня 2020 року в Україні встановили загальний карантин, і незабаром шкільні уроки перейшли в онлайн. Відвідуваність української Вікіпедії відчутно виросла: уперше українськомовний розділ отримав близько 3,5 мільйонів переглядів на день протягом тижня. Це гарний приклад важливості Вікіпедії для школярів.  

Вікіпедія не є (і не повинна бути) головним чи єдиним джерелом інформації для школярів — але це незамінний порадник для того, щоб почати вивчення нової теми чи швидко ознайомитись з незнайомим поняттям. 

Саме тому, щоб українські школярі могли отримати у Вікіпедії перевірену і точну інформацію, і був присвячений конкурс «Вікіпедія для школи». Він пройшов у Вікіпедії із 20 листопада 2019 року по 20 січня 2020 року. У межах цього конкурсу ми запрошували педагогів — шкільних вчителів, університетських викладачів та інших спеціалістів — долучатися до написання статей на теми шкільної програми.

«Коли ми розпочинали підготовку до конкурсу, то навіть не могли передбачити, що він стане настільки актуальним. Упевнена, що поліпшені та написані статті до Вікіпедії стали в нагоді і школярам, і вчителям, і батькам, які опинилися у ситуації, коли довелося щось пояснювати, і вони мали змогу підчитати матеріали. Ми вперше проводили такого плану конкурс, і цього року спробуємо повторити його. Сподіваємося, що вдасться залучити більше волонтерів-педагогів до формування списків статей та перевірки статей» — прокоментувала Марина Лютинська, вчителька інформатики технологічного ліцею «Ліко-школа» (Київ) та членкиня організаційного комітету.

Конкурс був обмежений сімома предметами-категоріями: всесвітня історія, зарубіжна література, інформатика, математика, мистецтво, фізика і англійська мова (вибір предметів був обґрунтований лише наявністю волонтерів для підготовки конкурсних списків певного предмету).

Читати далі
Оприлюднено в Конкурси | 4s коментарів

Український вікіпедист став переможцем міжнародної акції WikiGap Challenge

З 8 березня по 8 квітня пройшла глобальна кампанія WikiGap Challenge, метою якої є покращити висвітлення жінок у Вікіпедії. Вдруге поспіль переможцем цієї міжнародної ініціативи став українець — вікіпедист, освітянин, член ГО «Вікімедіа Україна» Андрій Гриценко.

File:WikiGap.svg

WikiGap Challenge організувала «Вікімедіа Швеція» та Міністерство закордонних справ Швеції за підтримки посольств Швеції та вікімедійних організацій в усьому світі. Цього року акцію підтримало також Управління Верховного комісара ООН з прав людини.

Мета кампанії — писати та покращували статті про жінок у різних мовних розділах Вікіпедії, щоб зменшити гендерний дисбаланс у Вікіпедії та покращити висвітлення жінок. За місяць 72 учасники та учасниці започаткували та покращили понад 3200 статей статті більш ніж 35 мовами.

У 2020 дописувачі отримали бонусні бали за написання статей про жінок, які борються за права людини. Управління Верховного комісара ООН з прав людини запропнувало перелік з двадцяти таких діячок, про більшість з яких статей у Вікіпедії ще не було. У результаті було створено 338 статей про цих жінок у понад 30 мовних розділах. 

File:Wikimedians at Wikimania 2019 28.jpg
Андрій Гриценко на нагороджені WikiGap Challenge під час Вікіманії 2019 у Стокгольмі.
Фото: Camelia.boban, CC BY-SA 4.0

Переможцем WikiGap Challenge став Андрій Гриценко — вікіпедист з України, викладач Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка; член ГО «Вікімедіа Україна» та активний учасник Освітньої програми Вікіпедії в Україні. Він же переміг у міжнародному WikiGap Challenge і минулого року.

Читати далі
Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

Вакансія: шукаємо менеджер(ку)а з комунікацій

Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс на вакансію менеджера з комунікацій.

Позиція є проєктною, менеджер отримує оплату згідно з річним грантом (поточний грант триває до кінця 2020 року; з новим грантом співпраця може продовжитися).

Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 6 травня включно. Детальні умови вакансії — нижче. Із запитаннями пишіть на info@wikimedia.org.ua.

WikiConference 2019 Kharkiv 21

Учасники та учасниці Вікіконференції — найбільш значимої офлайн-події вікіспільноти в Україні, Харків, 2019. Автор фото: Star61, CC BY-SA 4.0

Обов’язки:

  • У координації з волонтерами та іншими працівниками/підрядниками (зокрема, менеджером проєктів) підтримувати роботу проєктів Організації згідно зі стратегічним планом.
  • Забезпечувати регулярну та послідовну медіа- та комунікаційну діяльність Організації, зокрема:
    • забезпечити регулярні публікації до основного блогу Організації (https://wikimediaukraine.wordpress.com/) та блогів її проєктів (http://wikilovesearth.org.ua/blog/, http://wikilovesmonuments.org.ua/blog/ тощо) українською та англійською мовами;
    • забезпечити постійне оновлення всіх сторінок Організації (та сторінок проєктів Організації) у соціальних мережах (Facebook, Twitter, Instagram тощо);
    • забезпечити постійне оновлення головної сторінки сайту Організації (https://ua.wikimedia.org) та підготовку інформації про проєкти Організації для тематичних вісників англійською (GLAM, Education тощо).
  • Працювати над розбудовою та підтримкою зв’язків із засобами масової інформації:
    • планувати медіаактивність (створення медіапланів, контент-планів тощо)
    • забезпечувати регулярну підготовку прес-матеріалів (прес-релізів, анонсів, коментарів, розширених матеріалів тощо)
    • моніторити релевантні публікації про організацію та її проєкти у ЗМІ;
    • контактувати зі ЗМІ за потреби;
  • Підтримувати контакти із партнерами та сприяти налагодженню контактів між волонтерами, які працюють над дотичними напрямами діяльності.
  • Забезпечувати підготовку проміжного та фінального описового звіту по річному гранту, зокрема шляхом участі в підготовці щомісячних звітів про діяльність Організації.
  • Брати участь у розробці промоційних матеріалів: взаємодія з дизайнерами, постановка завдань, контроль виконання; за можливості — розробляти графічні матеріали самостійно.
  • Виконувати інші завдання, що можуть виникати в ході роботи.

Вимоги до кандидатів

Обов’язкові:

  • Досвід роботи (оплачуваної зайнятості або волонтерської діяльності) у сфері комунікацій, PR, журналістики або суміжних.
  • Досвід координації проєктів.
  • Навички написання текстів різних жанрів.
  • Навички SMM-діяльності, роботи з соцмережами.
  • Грамотне володіння українською мовою.
  • Вільне володіння англійською мовою (принаймні на рівні upper intermediate / B2).

Не обов’язкові, але будуть перевагою:

  • Досвід участі у Вікіпедії та знання основних принципів Вікіпедії та інших проєктів Фонду Вікімедіа.
  • Навички роботи в графічних редакторах (Adobe lllustrator, Photoshop тощо).

Умови роботи

  • Зайнятість: в середньому 6 годин на день (120 годин на місяць).
  • Регулярна оплата роботи згідно з річним грантом.
  • Місце роботи — віддалено (коли завершиться карантин, за бажанням можна працювати з офісу «Вікімедіа Україна» у центрі Києва).
Оприлюднено в Вакансії, Оголошення, Поточні події | Залишити коментар

Cпівпраця «Вікімедіа Україна» та МЗС: Розповідаємо про Україну на міжнародній арені

У травні стартує проєкт з наповнення української Вікіпедії інформацією про українську дипломатію, а також наповнення інших мовних розділів інформацією про Україну. У партнерстві з Міністерством закордонних справ України «Вікімедіа Україна» проведе тематичний Місяць української дипломатії в українській Вікіпедії, а також серію вебінарів для представників українських дипломатичних установ.

Автор: The Emirr, CC BY-SA 3.0

Онлайн-марафон «Місяць української дипломатії» в українській Вікіпедії пройде з 1 по 31 травня. Під час марафону усі охочі можуть створювати та полішувати статті про українську зовнішньополітичну діяльність — відносини з іншими країнами, участь України в міжнародних організаціях, євроінтеграційні процеси, а також публічну дипломатію.

Чимало статей про дипломатію в українській Вікіпедії вже започатковано, але потрібні посилені зусилля волонтерів, щоб оновити та доповнити їх. Наприклад, в українській Вікіпедії є детальна стаття «Україна і Європейський Союз», яка не оновлювалася суттєво вже кілька років — тож у рамках марафону це можете зробити саме ви. Або ж у Вікіпедії немає окремої статті про відносини України із Сирією — і учасники проєкту можуть її створити. Створювати й поліпшувати статті можна також на теми історії української дипломатії. 

Долучитися до марафону зможуть всі охочі. Започатковувати та покращувати статті необхідно відповідно до правил Вікіпедії: внесена інформація має базуватись на надійних джерелах інформації, посилатися на них і не містити плагіату. Також слід дотримуватися нейтральної точки зору та обирати теми, що відповідають критеріям значимості. Можна обрати з запропонованих тем; також ми запрошуємо додавати ваші пропозиції актуальних тем до створення та поліпшення.

Дипломатичні установи України за кордоном розпочинають публікувати на своїх ресурсах довідкову інформацію та документи про дипломатичні відносини з відповідними країнами, інформацію про політиків та громадських діячів, важливі дати, події та місця.  Їх можна буде використовувати як джерела для статей.

«Місяць української дипломатії — це гарна нагода розширити представлення України та її дипломатичної діяльності. Часто статті на цю тему є застарілими та містять неточності навіть у статтях українською мовою, а в деяких мовних розділах — інформація майже повністю відсутня. Ми пропонуємо всім охочим долучитися до наповнення Вікіпедії неупередженою інформацією про Україну та її діяльність на міжнародній арені. Спочатку ми починаємо з української Вікіпедії, але в перспективі можемо провести схожі марафони й іншими мовами», — прокоментував Антон Процюк, менеджер проєктів ГО «Вікімедіа Україна».

Друга частина співпраці «Вікімедіа Україна» з Міністерством закордонних справ — серія ознайомчих вебінарів для працівників дипломатичних установ України про функціонування Вікіпедії, правила та принципи роботи ресурсу. Це допоможе українським дипломатам за кордоном краще розуміти процеси, пов’язані з Вікіпедією, у публічному просторі, а також в перспективі долучатися до організації схожих тематичних акцій у країнах, де вони перебувають. Перші вебінари з загальним оглядом Вікіпедії як ресурсу проводяться вже у квітні.

Оприлюднено в Анонси, Поточні події, Проекти з партнерами | Залишити коментар

У Вікіпедії розпочався місяць Криму

До 10 травня в українській Вікіпедії триває «Місяць Криму» — кампанія зі створення та поліпшення статей про Крим на всі можливі теми, як-от географія, флора, фауна, історія, економіка, суспільство, культура, наука, спорт тощо. Усі охочі можуть доповнити найпопулярнішу енциклопедію інформацією про Крим, якої бракує, або покращити вже започатковані статті.

В українській Вікіпедії на сьогодні понад 7 тисяч статей [1]:, у яких хоча б трохи згадується Крим, тоді як російською понад 12 тисяч. Існує багато статей англійською та російською без відповідників українською. Це «відставання» становить майже 1,5 та понад 6,5 тисяч статей відповідно. На сторінці проєкту можна побачити тематичні переліки статей, що пропонуються до написання — червоний колір посилань означає, що статті з такою назвою ще немає у Вікіпедії українською. Статті можна створювати й на інші теми, якщо вони відповідають критеріям значимості Вікіпедії. 

Окрім заповнення тематичних прогалин, потребують уваги статті, що є популярними у читачів, але є недостатньо вичерпними й потребують доповнення та поліпшення — наприклад, «Ялтинська конференція», «Кримські гори», «Давньогрецькі міста Північного Причорномор’я», «Кримська війна», «Херсонес Таврійський», «Джамала», «Кримські татари», «Ганна Різатдінова», «Історія Криму» та інші. На сторінці акції у Вікіпедії є перелік таких статей для поліпшення — статті, що перелічені там, потребують оновлення даних, переписування, доповнення, додавання джерел чи ілюстрацій.

Читати далі
Оприлюднено в Анонси, Конкурси | 1 коментар

1800 статей і перша політична бранка Бразилії: Результати WikiGap 2020

Протягом березня в українській Вікіпедії відбувся марафон WikiGap, який має на меті розповісти світові про видатних жінок та зменшити гендерну нерівність у Вікіпедії. Розповідаємо, про що писали учасники й учасниці марафону в українській Вікіпедії і підводимо підсумки.

Результати WikiGap 2020 в українській Вікіпедії

«Вікімедіа Україна» організовує WikiGap в українській Вікіпедії із 2018 року. Цей проєкт є частиною міжнародної кампанії WikiGap, яка була ініційована у 2018 році Міністерством закордонних справ Швеції та некомерційною організацією «Вікімедіа Швеція».

Цьогоріч «Вікімедіа Україна» проводила WikiGap в українській Вікіпедії із 1 по 31 березня у партнерстві з Посольством Швеції в Україні, Національним Демократичним Інститутом (НДІ) та Фондом ООН у галузі народонаселення (за підтримки Grammarly Kyiv та Beetroot Academy).

Кампанія складалася з онлайн-марафону, у рамках якого користувачі й користувачки Вікіпедії протягом березня створювали статті про видатних жінок. Крім того, під час WikiGap було організовано зустрічі у Києві та Маріуполі, а також відкритий онлайн-вебінар.

За результатами WikiGap лише за місяць в українській Вікіпедії було створено або суттєво поліпшено 1850 статей про видатних жінок і на суміжні теми .Цю волонтерську роботу виконали 245 учасників та учасниць У зустрічах WikiGap взяли участь 150 осіб, зокрема понад 100 людей скористалися можливістю долучитися до онлайн-вебінару, який «Вікімедіа Україна» провела разом з партнерами 31 березня.

Про що писали під час WikiGap

Учасники та учасниці місячника найчастіше обирали дописувати у Вікіпедію про письменниць (понад 200 статей). За національною приналежністю найбільше статей створено про американок, росіянок та українок.

File:Колаж зі світлинами героїнь статей, написаних у рамках WikiGap 2020.jpg
Колаж зі світлинами героїнь статей, написаних у рамках WikiGap 2020.
Джерело та список авторів на Вікісховищі

Утім, у рамках WikiGap вікіпедист(к)и писали про жінок різного походження та різних професій — наприклад, про хімікинь, дзюдоїсток, суддів, шпигунок, мандрівниць-дослідниць, іхтіологинь та військових фотографинь.

Читати далі
Оприлюднено в Історія, Аналітика | 2s коментарів

«Не ридать, а внесок здобувати!»: Триває конкурс «Книжкова Шафа»

В українському проєкті онлайн-бібліотеки Вікіджерела до 31 травня триває «Книжкова Шафа». Від початку конкурсу до нього долучилися уже півтора десятка людей, спробуйте і ви.

Вікіджерела — це сестринський проєкт Вікіпедії: вільна онлайн-бібліотека, до творення якої можуть долучатися усі охочі. Із 15 лютого до 31 травня 2020 року в україномовному розділі Вікіджерел триває конкурс «Книжкова Шафа 2020». Щоб взяти в ньому участь, потрібно вичитувати скановані книги. За вичитку можна отримати призи: книги або сертифікати на їхню покупку.

Вичитувати можна пропоновані організаторами твори, а також власноруч завантажені роботи. Зверніть увагу, що у Вікіджерелах можна публікувати лише твори, розміщені під вільною ліцензією Creative Commons або праці, термін авторських прав на які минув.

У межах конкурсу учасники та учасниці вже вичитали (розмістили, опублікували, розпізнали тощо) твори «Гетьманованнє Самійловича» — Микола Костомарова з серії «Руська історична бібліотека», «Поезії» — українського поета та письменника Майка Йогансена, і багато праць Івана Франка: «Без праці», «Малий Мирон і иньші оповідання», «Мойсей», «Чотири казки», «Панталаха і иньші оповідання».

Як бачимо, наш заклик розпізнавати твори Івана Франка отримав хороший відгук! Звісно, українських робіт у суспільному надбанні, насправді значно більше, тому роботи ще багато.

Список розпізнаних творів органічно доповнює оповідання Андрія Веретельника «Маруся Богуславка». Серед всього варто відзначити відомого львівського поета Богдана-Ігоря Антонича та його збірку «Три перстені», а також історичні дослідження Мирона Кордуби «Богдан Хмельницький у Белзчині й Холмщині», «Болеслав-Юрій II».

Станом на початок квітня про участь в конкурсі заявили 16 користувачів/чок. Але це далеко не межа! Тож ми закликаємо зареєстрованим та ще незареєстрованим: якщо маєте вільний час — можете використати його з користю для розвитку вільної бібліотеки українською мовою. Не бійтесь пробувати та робити помилки. 

Для полегшення вичитки можете використовувати програми OCR. Ознайомтесь з правилами та довідкою, оберіть твір до вичитки, і сміливо починайте. Це справді захоплює і гарно відволікає від поточних новин. Адже не ридать, а внесок здобувати

Читайте також:

Найпопулярніші твори у Вікіджерелах у 2019 році

Оприлюднено в Конкурси, Поточні події | Залишити коментар