Archive

Posts Tagged ‘Вікіпедія’

Східний тиждень у конкурсі CEE Spring

Триває CEE Spring 2015 і конкурсний тиждень, що розпочався, географічно сягає далеко на схід до безкраїх просторів Росії та пекучих степів Казахстану й водночас охоплює засніжені словацькі Татри.

Як не дивно, досі нема таких важливих і цікавих статей, як культура Росії та державні символи Росії. Покращення потребують статті про співаків Леоніда Утьосова й Федора Шаляпіна та театрального діяча Костянтина Станіславського, чиї методи сценічного мистецтва здобули міжнародне визнання. Дуже скромно описано Російську державну бібліотеку, яка з фондом 44 млн одиниць зберігання є однією з найбільших у світі, а також Московський метрополітен, який перевозить 2,5 мільярда пасажирів щороку. Привідкрити завісу таємничості над історією радянської науки та техніки може робота над статтями про  Радянський атомний проект і Радянську космічну програму.

Мамаїв курган (Волгоградська область, РФ). Фото: volganet.ru, ліцензія CC-BY-SA-3.0

Казахстан може пишатися не лише багатовіковими традиціями й звичаями, а й тим, що звідти походить голлівудський продюсер і режисер Тимур Бекмамбетов. Славетною сторінкою в історії країни був період Казахського ханства і правління Аблай хана. Зараз Казахстан бурхливо розвивається, показуючи високі досягнення, зокрема в спорті (тенісистка Заріна Діяс — одна з лідерок світового рейтингу), проте інколи світ змушений звертати увагу на проблеми з правами людини в цій країні.

Ханака Ахмеда Ясаві (Туркестан, Казахстан). Фото: Yuriy75, ліцензія CC-BY-SA-3.0

Мавзолей Ходжі Ахмеда Ясаві (Туркестан, Казахстан). Фото: Yuriy75, ліцензія CC-BY-SA-3.0

Словаччина приваблює туристів величними замками та захоплюючими краєвидами. Однак що ми знаємо про культуру цієї країни? Як називається унікальний словацький музичний інструмент, щось середнє між флейтою та трембітою? Чи відомо Вам, що чи не найдавніша слов’янська держава була розташована саме на території Словаччини? Також Вам випав шанс відкрити для себе ім’я першого словака, який полетів у космос!

Весна триває і з нею продовжується й наш конкурс!
Щоб узяти участь, достатньо зареєструватися у Вікіпедії і написати статтю :)

Списький Град. Фото: Pierre Bona, ліцензії GFDL, CC-BY-SA

Списький Град. Фото: Pierre Bona, ліцензії GFDL, CC-BY-SA

Дописувачем Вікіпедії вперше став діючий міністр

До Міжнародного дня пам’яток і визначних місць, який відзначається сьогодні, була створена стаття про цей щорічний день у Вікіпедії. Її створив учора Міністр культури України В’ячеслав Кириленко — і це перша стаття у Вікіпедії, створена міністром.

У Вікіпедії зазначається, що Міжнародний день пам’яток і визначних місць «спрямований на підвищення обізнаності громадськості з різноманіттям культурної спадщини, її вразливістю та необхідністю ефективних зусиль заради збереження її для подальших поколінь».

Авторів статті можна переглянути на сторінції історії редагувань відповідної статті у Вікіпедії.

Про створення статті міністр повідомив у своєму Твіттері:

FireShot Screen Capture #021 - 'В'ячеслав Кириленко on Twitter_ _Створив для Вікіпедії тематичну статтю про Міжнародний день пам'яток і визначних мі (1) На сайті Міністерства культури України зазначається, що міністр закликає й інших людей активно долучатися до створення статей Вікіпедії.

Раніше колишній міністр освіти штату в Канаді Давід Томас Кінг вже редагував Вікіпедію, але на той момент він уже залишив свої владні повноваження. Його акаунт на Вікіпедії можна переглянути тут.

Творці, адміністратори та редактори Вікіпедії нагадують, що писати статті до Вікіпедії та редагувати їх може кожен. Принциповими є лише дотримання авторських прав, нейтральності точки зору та критеріїв значимості, а також зазначення авторитетних джерел.

Опитування від команди дизайну Вікімедіа

logosКоманда дизайну Вікімедіа збирає нові ідеї дизайну для вікіпроектів, зокрема Вікіпедії. У близькому майбутньому має відбутися глибоке дослідження. Якщо Ви хочете взяти участь і допомогти своїм баченням, заповніть опитування вже зараз.

Опитування знаходиться за цим посиланням.

Ті, хто залишить свої дані, згодом матимуть змогу оцінити прототип змін оформлення Вікіпедії.
Тож якщо Вам важливо, як виглядає енциклопедія та її сестринські проекти, не проґавте можливості сказати своє слово! :)

 

#Speakerthon у Лондоні

Зазначення авторських прав:

Скільки сайтів посилається на Вікіпедію?

Як повідомляє Блог Вікімедіа, в університеті міста Шеффілд (Велика Британія) дослідили структуру посилань на сторінки Вікіпедії, що розміщені на зовнішніх сайтах, підрахувавши кількість посилань для кожного з доменів верхнього рівня на кожну з мовних версій Вікіпедії.

Інтерактивна діаграма подана на сторінці https://public.tableausoftware.com/profile/g.demartini#!/vizhome/nonEnglishWikipediasInLinks/Story2

Карта посилань на сторінки Вікіпедії. Українська виділена кольором (внизу праворуч)

Результати дослідження показали, що:

  • Найпопулярнішою за кількістю посилань є англомовна вікіпедія. Наступними за кількістю посилань є іспанська, індонезійська та німецька Вікіпедії.
  • Із 36 посилань на Вікіпедію половина — це посилання з сайтів під доменним іменем .com, що ведуть на англомовну Вікіпедію.
  • На іспанську, індонезійську і португальську Вікіпедії найбільше посилань генерують сайти під доменом blogspot.com.
  • На німецьку та французьку Вікіпедії найбільше посилань генерують сайти під доменами .de і .fr відповідно.

Інтерактивну діаграму для розділів Вікіпедії, окрім англійського, можна оглянути за посиланням https://public.tableausoftware.com/profile/g.demartini#!/vizhome/nonEnglishWikipediasInLinks/Story1. У верхньому кутку кожної клітинки відображено код мовного розділу Вікіпедії та домен верхнього рівня. Розміри клітинок пропорційні кількості посилань, які генерують сайти з адресами у відповідному домені верхнього рівня.

Карта посилань на сторінки Вікіпедії, окрім англомовної. Українська виділена кольором (внизу праворуч)

Список доменів, які було залучено до аналізу, показано на сторінці https://publicsuffix.org/list/effective_tld_names.dat.  Що стосується результатів українського розділу Вікіпедії, вони, за підрахунками дослідників, порівняно скромні:

  • 2506 посилань дослідники знайшли на сайтах з адресами домену .org
  • 1829 — домену .it
  • 1801 — домену .com
  • 1632 — .appspot.com
  • 1198 — blogspot.com
  • 427 — org.ua
  • 427 — net.tr
  • 176 — .net
  • 163 — com.ua
  • 133 — .ua
  • інші дають менше, ніж 100 посилань.

Джерело: Скільки сайтів посилається на Вікіпедію?

Українська Вікіпедія святкує своє 11-річчя

30 січня 2004 року була створена перша стаття в українській Вікіпедії, що поклало початок найбільшій в історії україномовній енциклопедії.

 11 років тому, 30 січня 2004 року, була створена перша цілком змістовна стаття в українській Вікіпедії – «Атом», – яку започаткував тоді ще незареєстрований користувач Юрій Коваль з Японії. Менш як за місяць по тому інформація про існування української Вікіпедії з’явилась на українських форумах.

Пізніше, 4 квітня 2004 року було офіційно активовано український мовний розділ Вікіпедії, коли в ньому налічувалось понад 1000 статей. До кінця 2004 року в українській Вікіпедії вже нараховувалось понад 10 тисяч статей.

Надалі україномовний розділ Вікіпедії нарощував темпи свого зростання: за 4 роки кількість статей перевищила сто тисяч. У квітні 2010 року – 200 тисяч, у липні 2011 року – 300 , а у вересні 2012 року – 400 тисяч статей. У травні минулого року українська Вікіпедія перетнула позначку в півмільйона статей.

На сьогодні українська Вікіпедія – найбільша енциклопедія українською мовою, яка коли-небудь існувала. В ній нараховується понад 550 тисяч статей, і вона посідає 16-те місце за кількістю статей серед 288 мовних розділів Вікіпедії. В українській Вікіпедії є близько 2300 зареєстрованих користувачів, які протягом останнього місяця здійснили принаймні одне редагування, а за всю історію її редагувало понад 41 тисяча зареєстрованих користувачів. Українська Вікіпедія є найвідвідуванішим україномовним інформаційним ресурсом: так, відвідуваність цієї онлайн-енциклопедії українською мовою становить близько 90-та мільйонів переглядів сторінок на місяць.

Задля популяризації української Вікіпедії з 2011 року в ній проводяться конкурси на написання статей. Їх доповнюють фотоконкурси «Вікі любить пам’ятки» та «Вікі любить Землю». Крім того до написання та поліпшення статей залучаються студенти провідних університетів та співробітники бібліотек в багатьох областях України, а самі вікіпедисти для збирання фотографій та інформації про містечка та села України організовують Вікіекспедиції. Всі ці проекти реалізуються за підтримки Громадської організації «Вікімедіа Україна», яка створена 2009 року задля підтримки і популяризації Вікіпедії й інших проектів Фонду Вікімедіа в Україні та розвитку їх спільнот, а також численних партнерів.

«На сьогодні відбулось вже 9 конкурсів на написання статей, учасники яких створили та поліпшили близько 2,5 тис. статей, а протягом фотоконкурсів завантажено понад 138 тис. світлин пам’яток культурної спадщини та природно-заповідного фонду України», – зауважив голова правління Громадської організації «Вікімедіа Україна» Андрій Макуха.

До дня народження української Вікіпедії проводиться Вікіфлешмоб, який триватиме з 30 січня до 1 лютого 2015 року. «Ідея акції полягає у тому, аби кожний українець написав бодай 1 статтю до української Вікіпедії. Для участі у Вікіфлешмобі необхідно зайти на його сторінку та ознайомитись із загальними правилами акції. Писати статті можна як вдома, так і під час зустрічей досвідчених редакторів Вікіпедії, які відбудуться у Запоріжжі, Мелітополі, Львові, Харкові, Херсоні, Черкасах, Чернігові, смт Покровське на Дніпропетровщині, а також у низці міст Харківської області. Найактивніші учасники отримають пам’ятні вікісуверніри», – зазначила виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Наталія Тимків.

Дописувачі Вікіпедії, будучи волонтерами, поліпшують її якість та приносять користь українському суспільству, поповнюючи духовну скарбницю українського народу.

Зазначення авторських прав: логотип Вікіпедії © Wikimedia Foundation, ліцензія CC BY-SA 3.0. Використання логотипа регулюється політикою щодо торгових знаків Фонду Вікімедіа.

До дня народження української Вікіпедії відбудеться Вікіфлешмоб

Wikiflashmob-ukwiki-11yearsВ українській Вікіпедії з 30 січня по 1 лютого пройде Вікіфлешмоб, присвячений 11-річчю української Вікіпедії. Протягом Вікіфлешмобу користувачів Інтернету закликають долучатися до розбудови української Вікіпедії, створивши нову статтю. Найактивніші учасники акції отримають пам’ятні сувеніри.

30 січня 2015 року українська Вікіпедія святкуватиме 11-річчя від часу створення першої статті. До цієї знаменної дати Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує про проведення Вікіфлешмобу з написання нових статей до української Вікіпедії, який триватиме з 30 січня до 1 лютого 2015 року.

Участь у цьому Вікіфлешмобі можен взяти кожен охочий: для цього необхідно написати нову статтю на будь-як тему. Для новачків створено сторінку Вікіфлешмобу, яка пояснює ключові засади енциклопедії та дозволяє легко створити статтю через «Майстер написання статей». Всі статті мають відповідати критеріям значимості, бути написаними на підставі авторитетних джерел та посилатись на них, не порушувати авторського права, а також дотримуватись нейтральної точки зору й не містити оригінальних досліджень.

Також на сторінці зазначено, як знайти тему нової статті, коли початківець не знає, про що можна написати. Для цього у Вікіпедії укладено спеціальні списки «червоних посилань» – тобто статей, яких поки що бракує в онлайн-енциклопедії. Для участі в акції також не обов’язково писати статтю саме в дні проведення флешмобу: її можна підготувати заздалегідь, а вже під час акції лише зберегти статтю у Вікіпедії.

Найактивніші учасники акції зможуть отримати невеличкі пам’ятні сувеніри від організаторів: або поштою, або прийшовши на «вікізустрічі» у Києві, Запоріжжі, Львові, Харкові, Черкасах, Чернігові чи смт. Покровське на Дніпропетровщині. На таких зустрічах охочі також зможуть поспілкуватися із досвідченим дописувачами сайту, розпитати про функціонування Вікіпедії та провести час разом з вікіпедистами за написанням статей. Про час та місце зустрічей вікіпедистів можна дізнатись на сторінці Вікіфлешмобу або на сайті Громадської організації «Вікімедіа Україна».

Вікіпедія є суто волонтерським проектом, який розвивається завдяки користувачам Інтернету, які у свій вільний час працюють над поліпшенням якості популяної онлайн-енциклопедії, створюючи нові й доповнюючи вже наявні статі, завантажуючи власні фотографії та медіа файли. Крім того, до написання статей долучаються студенти вишів та працівники бібліотек.

Нагадаємо, що перший Вікіфлешмоб був проведений 27 квітня 2014 року, і він був присвячений пам’яті Ігоря Костенка, редактора Вікіпедії, який загинув 20 лютого 2014 року під час розстрілу активістів Євромайдану на вул. Інститутській у Києві. Ігор Костенко ще перед трагічними подіями прагнув реалізувати ідею Вікіфлешмобу.

Зазначення авторських прав: логотип Вікіпедії © Wikimedia Foundation, ліцензія CC BY-SA 3.0. Використання логотипа регулюється політикою щодо торгових знаків Фонду Вікімедіа.

Один на п’ять тисяч

30 січня відзначатимемо одинадцятиліття опублікування першої статті на сайті україномовної «Вікіпедії»

Тарас Головко

ЮРІЙ ПЕРОГАНИЧ
ЮРІЙ ПЕРОГАНИЧ
Сьогодні, в добу інформаційних технологій, надзвичайно складно обійтися без використання цього потужного інформаційного ресурсу. Одним із кількох тисяч ентузіастів по всій країні, котрі регулярно наповнюють контент української «Вікіпедії» різноманітними публікаціями, є генеральний директор Асоціації підприємств інформаційних технологій України, засновник ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич.

Уже понад п’ять років ви редагуєте сторінку в мережі Інтернет української версії популярної в усьому світі Вільної енциклопедії — англійською Free Encyclopedia. Розкажіть про засновників цього унікального інтернет-проекту, що отримав назву «Вікіпедія»?

— «Вікіпедії» могло б і не існувати, якби не спільні зусилля науковця Лоренса Сенгера і підприємця Джиммі Вейлза. Ці двоє американців спочатку започаткували вільну енциклопедію «Нупедію», до якої мали писати лише волонтери-науковці. Через десять місяців після старту проекту, у січні 2001-го, було створено «Вікіпедію» як допоміжний сайт для «Нупедії». Однак статті у «Вікіпедії» тепер міг редагувати кожен бажаючий. За перший рік існування на сайті «Нупедії» з’явилася лише 21 стаття, тоді як у «Вікіпедії» за перший місяць було створено 200 статей, а за перший рік існування — 18 тисяч! Розробкою «Вікіпедії» на початку її створення займався в основному Сенгер, а Вейлз відповідав за фінансування проекту. Оскільки Сенгер від самого початку реалізації проекту мав статус найнятого працівника, то Вейлз вважає себе єдиним засновником «Вікіпедії». Останній категорично з цим не погоджується і відстоює право називати себе співзасновником Вільної енциклопедії.

Сьогодні англомовну версію «Вікіпедії» щомісяця відвідують близько 500 мільйонів користувачів у всьому світі. А чи володієте ви статистикою, скільки користувачів заходить на сайт україномовної «Вікіпедії»?

— За моїми підрахунками, українську «Вікіпедію» хоча б раз на місяць переглядають близько 11 мільйонів осіб. Проте популярність «Вікіпедій», які функціонують різними мовами світу, краще міряти не числом користувачів, а кількістю переглядів сторінок. Приміром, за 2014 рік для української «Вікіпедії» цей показник становив 919 млн переглядів сторінок. Для порівняння, 2012 року було 591 млн, а 2013 року — 895 млн переглядів.

Ріст відвідуваності 2013 року, порівняно з 2012-м, становив 51%, тоді як 2014-го відвідуваність української «Вікіпедії», порівняно з 2013 роком, зросла лише на 3%. І це дуже тривожний показник, який я пов’язую не лише з воєнними подіями і зниженням темпів проникнення Інтернету в Україні, а й із недалекоглядною державною мовною політикою, зокрема дією закону Ківалова-Колесніченка про мови. Проте навіть за таких умов популярність української «Вікіпедії» вражає. У грудні 2014 року було 89 мільйонів переглядів сторінок, або в середньому по 33 сторінки щосекунди впродовж доби!

Особисто вами започатковано і опубліковано близько 2 500 статей в українській «Вікіпедії». За яким принципом ці публікації можна класифікувати?

— У «Вікіпедії» українською мовою нині нараховується близько 548 тисяч статей. Ця цифра щодня зростає приблизно на 200 статей. Так, у грудні 2014-го кожні 18 секунд здійснювалося нове редагування, і кожні 8 хвилин створювалася нова стаття!

«Вікіпедія» — універсальна енциклопедія, тому в ній є статті на будь-які теми. Загальне поняття про класифікацію статей можна отримати з головної сторінки сайта.

Коли я починав редагувати «Вікіпедію» 2009 року, в ній було лише близько 120 тисяч статей — лише острівці знань. Приблизно 2013-го у ній ще лишалися білі плями, а тепер, коли маємо понад півмільйона статей, знайти матеріал для нової статті все ще можна, але вже складно. Хоча, для порівняння, «Вікіпедія» англійською мовою за кількістю статей майже вдев’ятеро переважає українську, а німецька і французька приблизно втричі.

Як організована робота для поповнення новими інформаційними матеріалами української «Вікіпедії»? Знаю, що англомовну версію щомісяця редагують близько 130 тисяч ентузіастів-редакторів, а скільки їх в Україні?

— Фонд «Вікімедіа» — неприбуткова організація у США, надає технічну платформу, а наповнення, контроль здійснюють волонтери-редактори, які пишуть до «Вікіпедії» коли хочуть і що хочуть, не отримуючи жодної матеріальної компенсації, але з дотриманням певних правил — статті мають бути енциклопедичними, тобто стислими, зрозумілими звичайним людям, із посиланням на джерела, написаними з нейтральної точки зору і з дотриманням авторських прав.

Зазначу, що гігантську роботу з наповнення української «Вікіпедії» веде відносно невелика група людей. Адже всього за останній місяць хоча б одну правку зробили 2 300 користувачів. Із кожних п’яти тисяч людей, які переглядають «Вікіпедію», лише один вносить до неї зміни. Тут навіть не один із сошкою, а семеро з ложкою, а один із сошкою, а п’ять тисяч із ложкою!

Чи стикалися ви з такими випадками, коли хтось несанкціоновано вносив правки у публікації, навмисне перекручуючи їх зміст? Особливо якщо це стосувалося конкретних історичних подій і головних їхніх учасників…

— Такі випадки трапляються щодня, але зазвичай швидко виправляються іншими редакторами. Вандалів попереджують, а якщо вони не дослухаються до порад — швидко і ефективно блокують. Хоча бувають і анекдотичні випадки. Так 1 квітня один анонімний редактор вніс у статтю про колись дуже відому жінку-політика навмисно помилкову інформацію, що вона того дня померла. Помилку помітили і «воскресили» жінку лише на дев’ятий день!

— А наскільки достовірна інформація, розміщена у «Вікіпедії»?

— Будь-яку життєво важливу інформацію слід перевіряти за кількома джерелами. Перевірте, на яке джерело посилається те чи інше положення у статті «Вікіпедії». Якщо таке джерело не вказане або ви не можете його перевірити, або воно на вашу думку недостовірне, то думайте і приймайте рішення, наскільки такій інформації довіряти.

Як ви вирішуєте питання авторського права, адже кожна публікація, по суті, є інтелектуальним продуктом його творця?

— Кожен, хто подає інформацію для публікації у «Вікіпедії», погоджується з тим, що саме він є автором цієї інформації і дозволяє її поширювати з будь-якою метою, у т. ч. комерційною, а також не заперечує щодо внесення змін і навіть видалення. Дозволяється наводити прямі цитати, невеликі за розміром (зазвичай кількома реченнями), але краще викладати інформацію своїми словами, знову ж таки даючи посилання на джерело.

У пошуковій системі Google є чимало секретів, які дозволяють інтенсивніше знаходити необхідні файли різних форматів. Могли б ви дати кілька практичних порад для користувачів, які послуговуються українською Вікіпедією?

— Почніть з налаштування пошукової системи, якою ви користуєтеся, наприклад Google, щоб він найперше показував результати українською мовою. Звичайно, пошукові запити також формулюйте українською. Часто буває корисним подивитися, якою та чи інша стаття була певного числа, скажімо, рік тому. Для цього над кожною статтею є вкладка «Історія редагувань». Задля повної уяви про предмет може бути перегляд однойменної статті у «Вікіпедіях» іншими мовами, звичайно, якщо ви ними володієте. Для пошуку матеріалів визначеної тематики користуйтеся категоріями. Списки категорій зазначені внизу кожної статті. Є інструменти, які дозволяють робити складні запити, наприклад, вибирати всіх народних депутатів, які родом з однієї області, але то вже вищий пілотаж.

Ви брали участь у міжнародних конференціях і симпозіумах у Гонконзі, Польщі, Ізраїлі, які інтернет-спільнота називає одним словом — «Вікіманія». Які підсумки для себе винесли, ознайомившись з роботою колег, котрі, так само як і ви, фактично реалізують глобальний енциклопедичний проект у різних країнах світу?

— Звичайно, регулярне редагування «Вікіпедії» — це заняття або для студентів, або для людей, яких можна зарахувати до середнього класу. Студентам створення нових і редагування існуючих статей дозволяє глибше пізнати предмет, а людям, які мають вільний час, робота над «Вікіпедією» дозволяє реалізувати свої розумові та духовні потреби, наприклад розкривати інформацію про білі плями історії чи героїв нашого народу, інформація про яких у радянський час була недоступною.

Які ви бачите перспективи інтеграції української «Вікіпедії» у навчальний процес на рівні середньої і вищої освіти?

— По-перше, учнів і студентів треба вчити, як правильно користуватися «Вікіпедією». Це можна робити, починаючи з середніх класів. По-друге, старшокласникам і студентам можна задавати завдання з поліпшення існуючих чи написання нових статей «Вікіпедії», доручати переклад статей з іншомовних аналогів. Людина, яка оволоділа навичками створення статей у «Вікіпедії», вміє критично сприймати різноманітні джерела інформації, відрізняти факти від оцінок, викладати інформацію стисло і структурно.

Тарас ГОЛОВКО
Газета «День» №7, (2015)
Ліцензія CC BY-SA на цю публікацію не поширюється. Внесення змін та перепублікація можлива лише з дозволу Газети «День».  При використанні цієї публікації посилання на газету  обов’язкове.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 413 other followers

%d блогерам подобається це: